9月13日下午，上海市高级人民法院召开新闻发布会，首次发布《上海涉外商事审判域外法查明白皮书（2015-2021）》。
域外法的查明也被称为域外法的证明，法院审理涉外、涉港澳台民商事案件时，如当事人协议选择某一域外法或根据冲突法规范确定适用域外法时，需要通过一定的方式和途径来查明域外法的内容。域外法能否查明、域外法是否得到正确适用，直接影响当事人的实体权利义务的确定，影响案件的最终裁判结果。为适应更高水平开放需要，切实回应涉外、涉港澳台案件商事主体对适用域外法裁判的司法需求，上海法院积极探索完善域外法查明与适用的体系建设，不断提升域外法查明专业化。
以下为白皮书内容提要
（文末附中英文版白皮书全文）
5
大特点
一
案由分布广泛，查明法律趋于精细化和复杂化
反映出涉外、涉港澳台商事主体对上海投资、金融、贸易等领域的全面参与，在涉外、涉港澳台商事审判中适用域外法的司法需求不断增长。
二
查明途径拓宽，查明方式体现合作性与多元化
实践中既有法官当庭利用互联网平台查询域外法的方式，也有当事人根据公开出版法律学术书籍及本国已生效裁判文书等合理途径提供域外法律的方式。
三
查明主体依法确定，当事人提供与法院查明相结合
按途径可细分为当事人直接查明、当事人委托专家查明、法院委托专家查明和法官直接查明等。
图为查明主体按查明途径分类
四
查明结果多样，成文法和域外判例等均有体现
从查明案例抽样选取的调研样本显示，对域外成文法查明需求占比68.1%；对判例查明需求占比25.23%，讼费承担、仲裁等程序性事项查明占比4.7%；对国际条约、国际惯例的查明占比1.97%。
图为查明事项分布图
五
查明人员专业，专家及服务机构发挥重要作用
当双方当事人对域外法理解不一时，法院委托域外法查明专家以专家意见书的方式，补充查明域外法律，为涉外、涉港澳台商事案件准确适用法律提供有力支持。
图为（2015-2021）上海法院委托华东政法大学
外国法查明研究中心查明案例一览
5
项上海法院机制探索
01
建立专业队伍，提升涉外商事审判能力
实行涉外、涉港澳台商事案件专业化审判，建立配套工作机制，确保涉外法治人才队伍建设。
02
发挥共建合力，促进域外法查明专业化
与华东政法大学外国法查明研究中心建立域外法查明合作机制，协商制定《外国法查明专项合作机制操作指引》。
03
完善制度建设，加强域外法查明便利性
《上海法院涉外商事纠纷诉讼、调解、仲裁多元化解决一站式工作机制的指引（试行）》第十六条、第二十一条对域外法查明作了规定。
04
强化程序规范，评查域外法查明效果
制定《涉外商事审判程序指引》，规范不能查明域外法的认定标准，并定期评查域外法适用程序及查明效果，确保裁判尺度统一。
05
开展课题研究，储备域外法查明知识
围绕域外法查明等疑难、复杂问题重点调研，组织学术研讨、案例分析、课题申报、专家授课，提升涉外、涉港澳台商事案件整体审判水平。
更多白皮书详情 扫码下载
上海涉外商事审判域外法查明
白皮书（2015-2021）
来源丨上海市高级人民法院
供稿部门：商事审判庭（破产审判庭）
责任编辑丨李谷瑜
声明｜转载请注明来自“浦江天平”公众号
