第五期 第三场
✦
走进陀思妥耶夫斯基
的艺术世界
以《罪与罚》为例
✦
陀思妥耶夫斯基代表了俄罗斯文学的深度。如果说托尔斯泰是个社会学家，那陀思妥耶夫斯基是深入到问题与混乱的根源，给读者带来一种变革式的阅读体验。如果你对心理学感兴趣，绝对不要错过陀思妥耶夫斯基，这位人类灵魂的伟大审问者。
扫码收看讲座
或在网页端打开“一直播”（yizhibo.com）
进入“杨浦区图书馆”主页，搜索相关讲座
可拖动进度条，观看效果更佳
主讲人：徐振亚
华东师范大学教授
资深翻译家
2006年获俄罗斯作家协会颁发的高尔基奖
讲座内容概览
12:16 学生时代，初读《罪与罚》
16:20 从事教学后再读的感悟
22:29 21世纪再读《罪与罚》
28:33 《罪与罚》为陀思妥耶夫斯基在文坛奠定了地位
29:01 题材的多样性跟统一性完美的结合
50:01 情节的安排和时空的处理
61:34 独特的心理分析
72:57 《罪与罚》的现代意义
《罪与罚》对长篇小说
这个文学样式有创新，有开拓
1
题材的多样性跟统一性完美的结合
《罪与罚》顾名思义就是一个人犯罪然后进行处罚。从踩点、杀人、破案，完全是一部侦探小说，但是这不是陀思妥耶夫斯基主要的着力点。最后可以归类为侦探小说，因为侦探小说的因素都在。
第二，主人公的妹妹杜尼娅和三个男人之间的关系，可以被归为爱情小说。
同时，这部小说也可以说是反映俄罗斯社会风情的小说。可以通过它了解当时俄罗斯至少是彼得堡的状况。
还有一条线索，从头至尾的，那就是少女索妮娅违心的卖身。宗教的内容从头至尾贯穿始终，看似无形。这部小说也可以称为宗教小说。
尽管我讲了犯罪小说、侦探小说、爱情小说、宗教小说，但是作家的重心，小说占的篇幅最大的那就是主人公作案前后的心理矛盾，他心灵的痛苦煎熬和情绪的跌宕起伏迅速变化，作家潜入到主人公灵魂深处，反复加以追问，无情的剖析、拷问，那种尖锐，那种深刻的程度，是一般的心理小说难以企及的。所以这部小说理所当然的成为心理小说的典范。
2
情节的安排和时空的处理
小说围绕拉斯柯尔尼科夫犯案而展开，这是全书的中心，也是构建人物形象的基础。而主人公信奉的理论是犯罪的主要动机，即世界上有两种人，一种为不平凡的人，强者，他们能够提出新的思想，推动历史前进，他们为了达到目的可以为所欲为，不惜任何手段。另外一种人就是弱者，这些人平庸、保守，是强者手里面的工具，达到目的的工具。而这个理论当中暴力又是其核心。
而在杀了人以后，拉斯柯尔尼科夫的精神处于崩溃的状态。说明他这一套理论的彻底破产。作家通过这样一个案件，从一开始就把它放在了极大思想矛盾当中，然后引出新的纠葛，各种紧张的意外事件，而这些事件跌宕起伏，环环相扣，整个的氛围就极其紧张。
为了达到这个目的，作家在实景处理上也是颇费心思，他把好多的事件，众多的事件压缩在有限的时段当中，造成一种线索堆积的态势。
作家用丰富的情节安排制造紧张感、压迫感、窒息感，迫使读者跟主人公一起处于万难的境地，一起经历新一轮的折磨和煎熬，一起去体验一场精神心灵的风暴。
3
独特的心理分析
《罪与罚》是一次犯罪的心理报告，作家着重刻划的是处于极端状态当中的双重人格。主人公面临非常难以解脱的矛盾，他通过自己剧烈的思想斗争，他的情绪变化、转换，是双重人格的两极，善与恶、爱与恨、崇高与卑劣，几种因素的撞击达到极致，达到了叩问灵魂，直达心灵深处的一种极大的震撼力。
具体运用的手法包括有：内心独白；对白性的独白；第三种是下意识的，描写人在极度紧张下的下意识行为、紧张的行为。第四，借助他人的观察和叙事，这是中文小说的一种手法叫白描。
《罪与罚》的现代意义
1
斧头的象征意义
拉斯柯尔尼科夫杀人的根本原因是他相信那套理论，强者可以做自己想做的任何事情，成为历史的英雄，推动历史前进，从而实现他们的美好理想。而且觉得实现这样的目的，最有效、最合理、最快速的手段，就是暴力。我非常欣赏某个出版社的版本封面画了一把斧头，因为拉斯柯尔尼科夫的杀人工具就是斧头，斧头不单单是他的作案工具，也有丰富的象征意义，在俄罗斯文学、俄罗斯文化当中，斧头就代表暴力。
2
根基论
作家自身的人生经历和境遇，使他完全放弃自己原来的政治理想，他提出一个理论叫做根基论。意思就是要回到民间，回到俄罗斯的传统，回到俄罗斯的根基，回到俄罗斯特殊的民族性，接受俄罗斯的根基。核心的观点是什么呢？是俄罗斯各阶层不应该彼此敌对，互相斗争，而应该联合一致。他坚决否定暴力，断言暴力的结果将导致一片混乱，一片黑暗，一种极端粗暴，盲目且无人性的东西，整幢大厦在建成之前就会在人类的诅咒声中哄然倒塌。他甚至预言，暴力的后果会造成可怕的场景，那就是血流遍地，人们互相残杀，最后人类全部毁灭。
3
作家的预言和警告
假如我们观察20世纪俄罗斯走过的历史道路，看它的社会进程，我们可以发现作家的忧虑，作家的警告，作家的预言，几乎全部得到了应验和证实。俄罗斯因为迷恋暴力，而遭受了一系列并不值得肯定，更不值得炫耀的动荡和苦难。《罪与罚》这部伟大的作品因而具有超越时代的不朽魅力。
阅读推荐
《罪与罚》
陀思妥耶夫斯基 著
岳麟 译
上海译文出版社
《卡拉马佐夫兄弟》
陀思妥耶夫斯基 著
荣如德 译
上海译文出版社
跨越时空
名家云讲堂
第五期排片表
4月19日
中国竹笛·美中国
主讲人：唐俊乔（上海音乐学院一流学科首席教授，博士生导师，上音高研院中国竹笛艺术中心主任）
4月23日
孤独的守护者
主讲人：高渊（解放日报特聘首席记者、高级编辑）
4月26日
波德莱尔之后，世界有何不同？
主讲人：袁莉（复旦大学外文学院教授、博士生导师，上海翻译家协会副会长）
4月30日
繁星与河流的对话——陈燕华与竖琴、扬琴二重奏音乐会
主讲人：陈燕华（“燕子姐姐”，原上海电视台著名节目主持人）
5月3日
闲话“人文新淮剧”
主讲人：管燕草（国家一级编剧，上海淮剧团副团长）
资料：上海市杨浦区图书馆
编辑：沈阳
