《红与黑》中的玛吉德小姐、《孤星血泪》中的艾斯黛拉和哈威夏姆小姐、《尼罗河上的惨案》中的奥特伯恩太太，动画《天书奇谭》中的老狐狸……她以百变声线赋予角色灵魂，镌刻下上译黄金年代不朽的声音印记。
《虎口脱险》《远山的呼唤》《阴谋与爱情》《冰海沉船》……这些由她担任译制导演的经典作品，滋养了一代又一代中国观众，打开了我们看世界的窗口。
她曾说，一辈子做自己喜爱的工作，是何等幸运。这份对声音艺术纯粹的热爱、严谨求精的工匠精神，贯穿她漫长的艺术人生。
她就是著名配音艺术家、译制导演苏秀。
为纪念苏秀诞辰百年，系统梳理总结其艺术成就与创作理念，传承弘扬上译经典配音艺术，彰显老一辈文艺工作者崇德尚艺、深耕笃行的精神风范，助力新时代文艺事业传承创新发展，上海文学艺术院、上海电影家协会、上海文化出版社、上海电影译制厂将于2026年10月28日14:00在文艺会堂多功能厅举办纪念苏秀诞辰百年座谈会暨《无倦无碍红舞鞋·苏秀》新书发布会。
届时，现场将以“沙龙式”对话交流为形式，总结苏秀配音表演特色、创作理念、艺术成就。童自荣、孙渝烽、程晓桦、刘风、狄菲菲、詹佳等将追忆在上译厂与苏秀交往点滴、共事往事；任仲伦、舒蓉、林栋甫、汤惟杰、李丹青等则会从行业时代价值、声音表演技艺传承等多个维度，勾勒苏秀的艺术成就与人格风骨，共同探讨配音艺术的当代传承价值。
纪念苏秀诞辰百年座谈会
暨《无倦无碍红舞鞋·苏秀》新书发布会
活动时间：2026年10月28日14:00—16:00
活动地点：文艺会堂多功能厅（延安西路200号3号楼3楼）
我们将开放50个现场观摩名额，邀您共忆译制岁月，致敬声音艺术家。
报名方式：
名额有限，报完为止。
报名成功的朋友将在活动开始前收到我们的通知短信，届时请凭借该短信签到入场。
