2026年盛夏，酷暑炎炎。一桩特殊的遗产继承人民调解案件，将社区调解室与监狱提审室紧密相连。
周浦监狱主动作为、全力协同，为一名服刑罪犯依法维护自身合法权益、处置家庭遗产继承事宜提供坚实保障，让法治温度穿透高墙，守护高墙之内当事人的合法诉求。
遗嘱寄牵挂 囹圄遇梗阻
当事人杨某为周浦监狱服刑罪犯。其兄长生前订立遗嘱，名下房产由三位妹妹共同继承，同时明确杨某及其妻儿享有房屋永久居住权。兄长的遗愿，既是手足之间的郑重托付，更是对服刑弟弟的深切惦念，纵使人身相隔，仍为其留存一处安身居所。
但受限于服刑羁押状态，杨某无法亲自前往社区参与调解流程，使得前期推进大半的遗产继承案件，卡在关键程序环节。
协议送进监 逐条细核验
2026年7月下旬，华泾镇冯斌劳模创新工作室调解员罗艳红、周翔燕已主持三位姐妹与侄子、弟媳等家庭成员完成调解协议的大部分签署工作。唯杨某本人尚未签字确认，协议无法完整生效。
8月初，调解员周翔燕、冯斌携带调解协议，在相关手续完备的前提下进入监狱。周浦监狱提前做好接洽准备，依程序安排杨某在民警陪同下来到指定区域。
调解员向杨某详细说明家人在华泾镇签署协议的全过程，逐条解读协议内容，特别告知兄长已在遗嘱中将永久居住权明确留给他和妻儿。杨某仔细聆听，神情动容，心绪难平，当场表示完全同意，并郑重签下自己的名字。
“大哥用心良苦，三个姐姐关爱有加，我完全同意。”——杨某当场表态
同一份协议，两个地点、两个时间分次签署——有了杨某的签字，调解协议终告完整。
庭审入高墙 司法固权益
调解协议的法律效力，还需经过司法确认程序方能完全确立。徐汇区人民法院「甘棠树下」社区法官工作室法官王建芬、法官助理常诗梦随同调解员一行抵达监狱，在提审室开展庭审程序下半场。
王建芬法官向杨某详细告知其权利义务，当面询问其是否自愿接受调解协议内容，是否充分了解永久居住权的法律意涵。杨某逐一作答，态度明确，当庭签署询问笔录。法官当场完成司法确认，杨某的合法权益从此有了坚实的法律保障。
自此，同一场司法确认，分两地、两次完成——徐汇区综治中心完成上半程，周浦监狱提审室补完下半程，两地合力，程序圆满。
履职重规范 保障有力度
本次协作，周浦监狱主要做好以下几项工作：
▶ 提前对接，手续合规。收到调解机构和法院的协助申请后，教育科第一时间与相关部门沟通协调，依托相关工作机制，严格审核各项进监手续，确保程序合法合规。
▶ 安全保障，全程陪同。民警全程陪同杨某参与调解签字与庭审询问，既维护了正常的监管秩序，又保障了相关工作顺畅进行。
▶ 权益保障，教育引导。在杨某参与上述法律事务前后，监狱积极做好政策解释和心理疏导工作，帮助其正确理解自身权利，以理性平和的心态参与家庭事务处理，有效促进了其家庭关系的稳定。
多方聚合力 法理润人心
本案是社区人民调解、法院司法确认与监狱监管工作三方联动的有益实践，也是法律服务向高墙内部延伸的鲜活样本。
服刑罪犯的民事合法权益，同样受法律平等保护。人身自由受到限制，不等于维权渠道被阻隔。
周浦监狱主动对接外部司法调解力量，推动服刑罪犯合理合法的民事诉求得到妥善处置，既维护当事人正当权益，也增强服刑罪犯对法律公平正义的认同，为其改造、回归社会构筑良好的家庭与社会支持体系。
38.5℃的高温，挡不住依法为民的脚步；一墙之隔，阻不断法律公正的温度。
周浦监狱将继续依托相关合作机制，积极配合司法调解机构开展工作，切实保障在押人员合法权益，以法治力量助力每一个家庭的团圆与和谐。
编辑：许立春
供稿：周浦监狱
