“Born in France，Made in China”，在上海生活了十几年，90后法国女孩乐盖曦（Clarisse Le Guernic）总是这样幽默地形容自己。
“在上海，我是外国人，但我不是外人。”因为沉浸于探索上海，乐盖曦统计过，自己每年要在上海走300万步，相当于绕地球0.45圈。
以自己的视角向来沪外籍人士展示真实的上海风貌，同时帮助本地市民深入发掘城市的历史底蕴，这是乐盖曦为自己安排的充满使命感的工作。作为上海国际旅游形象公益推广人，五年来，她一共设计了30多条citywalk路线。那些不为人熟知的历史、看似不经意的角落，她甚至比本地市民更加仔细地观察研究过。
她告诉新闻晨报记者，她用这种方式发掘上海的美丽，也希望未来能有更多人来到上海，了解上海的过去和现在，感受上海的生活，和她一样爱上这座城市。
在上海街头遇见乐盖曦的人们，首先惊讶的是她那一口流利的中文。
眼前的女孩，乍看是典型的欧洲面孔，五官立体精致，面部轮廓分明，有一双棕色的大眼睛，却能以中国人的思维方式，用汉语和这座城市的居民娓娓交流，甚至夹杂几句上海话。
12岁开始学中文，是乐盖曦与中国缘分的开端。当时，乐盖曦就读的学校在第二外语选修中新开了中文课。“我就很好奇，我觉得这个语言跟我之前学过的语言非常的不一样，所以我就学了中文，慢慢地也学到了很多中国文化、历史、哲学……越来越喜欢。”因此，高二那年，她就跟着老师和同学来到中国，开启她在中国的第一次citywalk，意犹未尽。
“等到上大学选专业，我就选了中文，这样就有更多机会去中国生活，去了解中国。”作为法国雷恩第二大学中文专业的学生，2015年，乐盖曦来到上海复旦大学交换学习。她说：“复旦中文系是我认识上海的第一扇窗，我在这里精进中文造诣，慢慢读懂上海独有的城市脉络，一颗扎根这座城市的种子就此发芽。”
2019年硕士毕业后，她入职上海新天地的一家文化公司，工作内容正是她喜欢的——带着外国人骑行游玩上海。
城市太大，是乐盖曦对上海的最初印象。“我来上海之前还很自豪，以为我来自大城市。当我和别人说，我们城市有5万人，他们就说，啊，是个村。”她诙谐地说。
上海这么大，乐盖曦觉得，可以发掘的美好一定很多很多。
虽然父母希望她毕业后回到家乡，但在乐盖曦心里，来中国读了这么多年书，就是为了能留在中国。
她想在工作中让上海梦更圆满。因此，2020年4月，她创业成立了一家citywalk公司，带外国人和中国人了解上海的历史和文化。
公司的名称Arcade，取自首位《法汉词典》编纂者黄嘉略的法语名，他也是中国第一个定居巴黎的留学生。在乐盖曦看来，黄嘉略筑起了中法文化桥梁的第一根基石。而她这个法国人，也想用自己的力量向世界传递中华文化之美，传递上海故事。
为了读懂上海，乐盖曦查阅了大量的资料，包括搜寻一些老文件、老地图，跟社区里的爷爷奶奶们聊天，收集一些老照片。“这样才能设计出有自己特色的小众路线。无论一起citywalk的是外籍游客还是本地市民，都能让他们了解到上海的多面性。”
对于首次来上海的外国游客，旅游攻略推荐他们去外滩、豫园、迪士尼等，而乐盖曦会告诉他们，在乍浦路桥也可以拍到“上海三件套”。他们想去寺庙参观，她推荐的不是静安寺，而是沉香阁或者法藏讲寺。有人称赞，她比一些老上海人还要懂上海。
南昌路、思南路一带的梧桐街区，是她创业和生活的主要区域，也是她常带大家citywalk的地方。和久负盛名的淮海路相比，这些后街小马路更能激起乐盖曦深入了解的兴趣。
“这里的建筑风格很多元化，历史很悠久很丰富，你还不了解的时候就觉得它们很好看，当你了解了它们背后的故事，会觉得更加有趣，我就喜欢传播这些故事。因为历史很大，故事很小，历史是由很多故事聚集成的。当我们了解了这些故事，就可以读懂更宏大的历史。”
在南昌路的科学会堂门前，乐盖曦指着彩色玻璃告诉游客们，这是徐家汇土山湾孤儿院的孩子们做的。一百多年前，艺术家张充仁就来自土山湾孤儿院。他曾为没有来过中国的比利时漫画家埃尔热描述过上海，埃尔热据此为漫画《丁丁历险记》绘制了《蓝莲花》分册。
建筑背后的故事延伸开来，吸引了游客。而乐盖曦设计了一条《蓝莲花》主题的citywalk路线，复刻出丁丁在老上海的冒险之路，从豫园到人民广场，成为最受欢迎的路线的之一。
乐盖曦带着外国游客，在citywalk中感受上海的人文风情和城市美学，甚至还有红色历史。
“比如中共一大会址就是很受欢迎的红色景点。当你告诉他们，上海是中国共产党的诞生地，一大是在石库门里面开会的，从梧桐区里面开始的，他们的兴趣就来了。他们有很多问题想问，又不好意思直接问中国人，就会问我。我的回答也是依据史实来的，我还会告诉他们，这座城市有着怎样的管理模式，有哪些行政区，区管辖着街镇，街镇下面有居委会。”
外国游客想知道什么是“居委会”，乐盖曦干脆带他们去瑞金二路街道的居委会看看，“那里有我认识的书记、主任，他们也很欢迎我们。我告诉外国游客，居委会帮助居民处理生活中的各种问题，大一点的问题可以找街道。”她还给他们举例子，“我之前住在一个老房子里，楼上漏水，居委会就帮我们找房东来解决。”她告诉晨报记者，“他们听了，都觉得这太方便了，因为在国外，不会有这样一个中间角色来帮你解决问题，如果你联系不到房东，那就没办法了。他们听我说了这么接地气的例子，知道了什么是为人民服务。”
乐盖曦说，正因为自己融入了这座城市，作为其中的一员，有了亲身经历，才能跟外国游客解释这些。“我在居委会给老人孩子都做过活动，做志愿者的时候跟工作人员交上了朋友，所以我了解他们。”
这也启发了她，带这座城市的孩子们一起感受上海的烟火气。“有一次，我带瑞金二路街道的小朋友去步高里看石库门，他们虽然就住在附近，每天路过，却没有进去过。有的家长也来了，听说我也在这一带住过，觉得很亲切，就像他们的邻居。”
在乐盖曦看来，这样的弄堂小区正是上海最有烟火气的一面。“虽然居住环境不是最好的，但邻里之间的距离很近，在我的老家可能不会有这么亲近的关系。”乐盖曦很欣赏这种其乐融融的烟火气，把外国游客也带过来体验，告诉他们，读懂上海的城市温度，还得感受这里的人情味，“上海人的热情、关切和由此带来的烟火气，正是城市最打动人的地方。”
如愿融入上海的乐盖曦，把法国称作她的老家，把上海视为她的新家。她说：“我在上海真的找到了很多。我找到了我的事业，找到了我的家，也在上海实现了很多第一次。第一次实习、第一次工作、第一次买车、第一次养狗……所以这里现在就是我家。”
新闻晨报记者 何雅君
