M50再出圈！普陀艺术家作品参展威尼斯双年展

第61届威尼斯艺术双年展危地马拉国家馆的展厅里，一幅特别的绘画作品吸引了不少观众驻足。画布上密密麻麻排布着近百个鞋底拓印，有的纹路已磨得近乎光滑，有的色彩鲜艳不染尘埃，每一处印记都不相同，仿佛在讲述各自的故事。这件作品叫《痕迹》，它的作者是来自上海市普陀区M50的艺术家杨烨炘。

杨烨炘作品《痕迹》

“每个人的鞋底都有不同的故事、不同的经历。小人物也好，大人物也好，身份、地位、经济状况虽各不相同，但鞋底大同小异，是平等的，却又各自留下独特的痕迹。”杨烨炘介绍，《痕迹》系列是他近年来的主要创作方向，鞋底是贯穿始终的艺术符号。

这一创作概念与此次展览主题高度契合。本届威尼斯双年展以“In Minor Keys（小调）”为主题，倡导从细微、内敛与个体视角出发，呈现多元艺术创作。杨烨炘受邀携《痕迹》参与危地马拉国家馆的展览《Las Invisibles 看不见的她们》，展期将持续至11月22日。

“我们每个人都给这个世界留下了痕迹，那些小小的痕迹被保存在画布上，成为人类存在的证据之一。”杨烨炘表示，他以当地女性的鞋底为创作载体，把行走和劳动留下的磨损印记转化为可视的视觉语言，希望每位观众可以从作品中看到自己，“为自己平凡而伟大的一生感到骄傲。”

威尼斯艺术双年展始于1895年，是全球历史最悠久、影响力最大的国际艺术展之一，与卡塞尔文献展、圣保罗双年展并称“世界三大艺术展”，被誉为“双年展之父”。杨烨炘此次参展，不仅是其个人艺术生涯的重要里程碑，更标志着上海当代艺术在国际顶级艺术平台上的又一次重要亮相。

艺术家杨烨炘（右一）

“《痕迹》系列作品此前已多次展出，并与国外友人深度交流。”杨烨炘的艺术工作室长期设在M50，这次从苏州河畔走向威尼斯水城，他形容这是自己艺术生涯中“一次很重要的痕迹”。M50这座由老纱厂改造而成的艺术园区，是上海最早成型的文创园区之一，至今仍保留着上世纪30年代的历史建筑肌理。

眼下，M50正在从过去依赖当代艺术交易的场所，转向一个更具文化活力的“文化体验综合体”。数据显示，2026年以来，M50的外籍游客占比已超过50%，在园区内消费的顾客中，外籍人士比例更高达九成。浓厚的国际交流氛围，让这片4万多平方米的园区，成为上海一处难以复制的艺术高地。

杨烨炘表示，威尼斯艺术双年展结束后，作品《痕迹》将运回上海继续展出，分享给上海的市民与艺术爱好者。他期待普陀乃至上海能够涌现更多艺术家走向国际，用自己独特的艺术风格去影响世界。