春风十里，不如法徽下有你

当第一缕春风拂过外滩的钟楼，当天平的光辉照亮无数伏案的清晨，我们提笔写下这封信，想把整个春天寄给你们。今天是第5个“女法官国际日”，在这个属于你们的节日里，上海市女法官协会谨向奋战在申城司法战线各个岗位的你们，致以最诚挚的问候！

刚刚过去的2025年，上海法院受理案件逾百万件。这沉甸甸的数字背后，是无数个你们默默耕耘的身影，是无数次法槌起落间的审慎思量。从刑事审判的抽丝剥茧，到民事调解的春风化雨；从行政争议的实质解决，到执行路上的披星戴月；从立案窗口的耐心守候，到综合部门的灯火长明——每一个岗位都有你们忙碌的身影，每一份付出都值得被看见。去年一年，上海法院女干警获评集体及个人国家级、省部级荣誉十数项，你们走在服务大局的改革前沿、司法为民的基层一线，守护金融秩序的稳健运行，护航科技创新的蓬勃活力，你们以女性的敏锐与坚韧，服务保障高质量发展，让上海的法治名片闪耀着格外夺目的巾帼光华。

 “丹心映日月，赤忱护万家”

法律是理性的准则，你们同时赋予了它感性的温度。你们深知，手中办理的不只是案件，而是别人的人生。为了贴近当事人的心声，你们把严谨的法条“翻译”成带着烟火气的家常；为了守护孩子的笑脸，你们把关怀写进每一份涉未成年人的判决；为了让破碎的家庭重拾温暖，你们在法与情之间反复斟酌、耐心弥合。一次次倾听，捕捉诉求；一遍遍释法，消弭隔阂，让争执双方最终能握手言和，让法治的阳光照亮每一个角落。这份“如我在诉”的共情，让威严的司法有了抚慰人心的力量，让法治既有雷霆万钧之力，亦有春风化雨之温。