我的位置: 上观号 > 上海大学 > 文章详情

三方代表共同揭牌!上海大学成立葡语国家区域研究中心

转自:上海大学 2025-09-13 23:10:34

9月13日,首届中国-葡语国家文明互鉴研讨会暨上海大学葡语国家区域研究中心成立仪式在上海大学宝山校区乐乎新楼举行,此次研讨会由上海大学主办、上海大学外国语学院承办、上海市外文学会协办。

葡萄牙驻上海总领事馆总领事夏思雅(Sílvia Inácio),葡萄牙驻上海总领事馆商务参赞陆叶斯(Luis Costa),巴西驻上海总领事馆公共外交副领事马丽莉亚(Marília Meneses),上海大学党委副书记段勇,澳门城市大学副校长叶桂平,中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)前秘书长王成安,上海大学拉丁美洲研究中心主任、上海大学特聘教授江时学,上海大学里斯本学院葡方副院长Pedro Silva Girão,澳门大学人文学院葡文系系主任韦如航(João Veloso),上海外国语大学葡语系副系主任徐亦行、教授张敏芬,中国传媒大学副教授颜巧容,上海一者信息科技有限公司总经理张井,上海外语教育出版社多语部副主任许一飞等嘉宾,来自对外经济贸易大学、中国传媒大学、澳门大学、澳门城市大学、安徽师范大学和上海大学葡语国家区域研究中心的专家学者及师生代表,上海大学国际部、科研管理部(文科处)、里斯本学院的相关负责人,上海大学外国语学院院系领导和师生代表出席本次研讨会。开幕式由上海大学外国语学院党委副书记、院长尚新主持。

段勇在致辞中代表学校对与会嘉宾的到来表示诚挚的感谢和热烈的欢迎。他指出,在人工智能快速发展时代背景下区域国别研究的重要性日益增强,学校将充分发挥在区域国别研究方面的优势,提升中国高校在葡语国家的国际影响力,希望葡语国家区域研究中心的成立助力学术研究与文化传播协同发展,促进中外文明互鉴,赋能“一带一路”更高质量发展。

夏思雅(Sílvia Inácio)在致辞中指出,葡萄牙语在世界范围内传播广泛,推广葡萄牙语是中葡关系发展的基石,通过文化交往、学生交流积极促进两国人民之间的联系,充分拓展两国科技交流空间。她希望以葡萄牙总理路易斯·蒙特内格罗(Luís Montenegro)于2025年9月8日至10日对华重要访问为契机,进一步推动中国与葡语国家之间的文化交流,期望通过葡语国家区域研究中心的成立搭建起交流桥梁,实现中国与葡语国家的交流合作与互利共赢。

马丽莉亚(Marília Meneses)在致辞中引用葡萄牙语名家的经典文学作品,展现葡语之美与多样性,她回顾了2023年上海大学与巴西巴伊亚联邦大学联合成立巴伊亚联邦大学孔子学院,并展望了将于2026年举办的中巴文化年。她相信,葡语国家区域研究中心的成立,将进一步促进跨文化对话与学术合作,助力中巴关系广泛持久和互惠发展。她期待以两国之间的友谊为桥梁,双方在文化、文学、经济、脱贫合作等领域开展更深层次的交流合作。

夏思雅(Sílvia Inácio)、马丽莉亚(Marília Meneses)、段勇、尚新共同为上海大学葡语国家区域研究中心揭牌。

仪式现场,尚新分别为江时学教授、唐青叶教授、张井总经理、张梦瑶博士颁发聘书。

上海大学外国语学院副院长、葡语国家区域研究中心主任唐青叶表示,基于上海大学校本特色、外语学科的现有优势,中心将致力于打造集学术研究、决策咨询、文化互鉴于一体的高水平研究平台,并欢迎专家学者给予更多支持、帮助与指导。

研讨会主旨报告环节由上海大学外国语学院院长尚新主持。澳门城市大学副校长叶桂平从中国与葡语国家文化的共通性出发,阐述了澳门特区在中国同葡语国家文化文明交流交融中发挥的作用,助力中国与葡语国家共同发展、合作共赢。中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)前秘书长王成安以中葡国家双边合作现状为切入点,提出需培养兼具语言能力和多学科知识的葡语国家研究人才。上海大学拉丁美洲研究中心主任、上海大学特聘教授江时学以推动中国与葡语国家的文明互鉴为主题,探讨了在推动中国-葡语国家文明互鉴过程中各自的作用及角色。

下午的主旨报告分别由上海外国语大学葡语专业副系主任徐亦行和上海大学外国语学院副院长、葡语国家区域研究中心主任唐青叶主持。上海大学里斯本学院葡方副院长Pedro Silva Girão聚焦葡语国家研究优秀人才的培养方向与策略,分析了人工智能技术在国别区域研究中的应用前景。澳门大学葡文系系主任韦如航(João Veloso)介绍了欧洲葡萄牙语在语言学上与其他语言的差异,助力葡语研究者深入了解葡语的当代发展变化。中国传媒大学副教授颜巧容以中巴图书出版合作实践为例,探讨了中国书籍在巴传播过程中的问题,建议推动南方国家向“话语共建者”转型。澳门大学高级讲师张剑波聚焦巴西文学在中国的译介,助力两国文学文化交流。

小组报告分别由上海外国语大学葡语系教授张敏芬与上海大学外国语学院副院长张建琴主持。与会学者分别作了研讨报告,并围绕中巴合作与中国减贫经验、葡语人才培养及人工智能科研赋能等方面展开讨论。

闭幕式由上海大学外国语学院副院长、葡语国家区域研究中心主任唐青叶主持。上海大学拉丁美洲研究中心主任江时学教授作会议总结。他指出,葡语国家区域研究中心的成立将助力中国与葡语国家文化文明交流,推动学术研究和文化交融。上海大学外国语学院党委书记吴蔚致感谢辞,她表示,葡语国家区域研究中心将充分发挥自身在国别区域研究领域的优势,不断增强学术实力,助力“一带一路”高质量发展,期待更多相关领域学者加入,共同构建高水平研究阵地。

首届中国-葡语国家文明互鉴研讨会暨上海大学葡语国家区域研究中心成立仪式的举行,标志着上海大学在国别区域研究领域迈出了坚实的步伐。未来上海大学葡语国家区域研究中心将以促进中葡文化交融与文明交流互鉴、赋能新时代语言人才培养与发展为目标,贡献外语学科力量,不断推动研究中心的学术研究和智库建设,致力于为构建和谐共生的人类命运共同体注入持续的知识动力与人文支撑。

【上海大学融媒体中心】

来源:外国语学院

文字:李峥赫

责编:吴沁