旅奥作家书写“奥地利白求恩”的故事，重现那段历史岁月→

《到中国去》是由旅奥地利作家方丽娜创作的长篇小说。小说基于真实历史人物创作，讲述了第二次世界大战期间，奥地利医生罗森·菲尔和理查德·傅莱为逃离纳粹迫害，在时任中国外交官何凤山的帮助下从维也纳逃往上海，继而奔赴各地投身抗战的故事。他们在盐城救治新四军伤患，在延安建立卫生学校、研制青霉素，和中国共产党并肩战斗，被称为“奥地利的白求恩”。

发布会现场，方丽娜分享了自己的创作契机和历程。上个世纪末，方丽娜前往欧洲求学时，通过华文媒体偶然了解到罗生特和傅莱两位奥地利医生的故事。得知在纳粹统治时期，是中国外交官何凤山顶着压力给他们发放了生命签证，才让他们能够远渡重洋到上海逃生。这段故事对于当时的方丽娜和很多侨胞都比较陌生，其中的人道主义精神让她深受感动。她觉得自己有责任把他们的故事写出来让更多人看到，这就是她创作这部小说的初心。

为了广泛搜集资料，方丽娜数次探访奥地利、德国、波兰的集中营，搜集维也纳的德文历史文献，包括借阅主人公罗生特当年详细的在华日记等，也数次返回国内走访多地，这些都为她的创作提供了相对可靠的蓝本。她特别提到，在奥地利有一位知名汉学家卡明斯基，几十年前就走遍中国各地，一生写了几十部有关中国的书籍。得知方丽娜正在创作小说，卡明斯基先生整理了大量相关史料供她写作参考。遗憾的是，《到中国去》一书出版时，卡明斯基先生已经去世。方丽娜将小说赠给卡明斯基的遗孀，完成了这位国际友人的夙愿。