上海闲话聊体育｜康乐球是阿拉呃台球

第一次见到康乐球是4岁那年夏天，去湖州白雀父亲所在部队探亲。外公常带我拿着席子，到军部礼堂乘风凉。礼堂大厅里，放着几张康乐球桌，不时响起击球的“哐啷”声。我在上海住的茂名南路，从没在弄堂里见过。

前些年，在《人民画报》朋友发来的上海老照片中，一张1956年在码头职工疗养所拍的照片里有4人打康乐球，他们各站球桌一边，穿一身疗养所发的衣裳。准备击杆的满脸认真，一旁两位面孔笑盈盈似胜券在握。

我打过康乐球，没打过台球。打球到少年宫、工人俱乐部，还有那时叫“青年宫”的大世界。在五一、国庆及元旦、春节举办的游艺活动里，总有打康乐球的。它是大众娱乐，占地小，玩法简单。杆比台球杆短，也不包皮头。球就是大号象棋子，可击打其他棋子的母子叫“老板”。最难打的是四角洞口旁的棋子，最悲催的是子没动而“老板”进了洞。

上海打康乐球国内最早，出现在上海人叫“弹子”“落袋”的台球19世纪末传入后。据说是一家木器店老板的发明，为外国台球与中国国情相结合的产物。康乐球名称取自店所在的那条仅458米长的小马路，它筑于1900年（清光绪二十六年），原名克能海路（Cunningham Road），为美国驻沪副领事之名，1943年改为甘肃康乐县名，称康乐路。也有说康乐球之名来自谐音，一是击球声，二是“Carom”(球击后弹开或连撞两球）的读音。细思仍觉得与路名有关显得靠谱：打康乐球于木制球盘，大小如一张八仙桌，球盘四边由一寸多高木框围起，四角是4个圆洞，洞下木盒存进洞棋子，球盘搁在可收缩折叠并可调节高度的交叉木架上。无论球盘木架，还是球杆、棋子和落子的木盒，哪一件不是康乐路木器店的活？

康乐球不是球，而是扁平圆厚的棋子；但这一个“球”字，无意间道出与台球“打断骨头连着筋”的血缘关系。它的球盘最初似台球6洞，后为4个洞，打法和术语等也借用了台球，其中“枪势”是一句最常用的上海闲话。

“枪势”是台球“Chance”（机会、机遇）谐音，本意是抓住和获得机会，后延伸为寻找机会的“看枪势”，表达球艺高低的“枪势足”“枪势浓”和“枪势不足”“枪势不浓”，还有消极比赛的“混枪势”。在康乐球里其意再拓展，还表达捏杆姿势及出枪后棋子走势。

台球是贵族的运动，康乐球是平民游戏。在当年台球消失的日子里，土生土长的康乐球却生生不息。大众化的一个结果是术语走进日常生活。还是说“枪势”：“枪势足”“枪势浓”，那是日子过得风生水起；而“混枪势”朋友，要么是混日脚要么确实力不从心；“看枪势”和“枪势捺能”，则是考量一个人为人处世的本领。此外，还有“老板进洞”喻权势者倒台，“自拉洞”是自己买单消费，而一杆打到底扫清台面的“一枪光”用处更广……