舞台中央，一人独立，声线变换间，十五个灵魂鲜活交织，交响与诗行共振……5月7日晚，实力指挥家张洁敏将带领宁波交响乐团，携手著名乐评人焦元溥以及被昵称为“国民舅舅”的演员王耀庆，在上海东方艺术中心音乐厅带来交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》的沪上首演。
旁白、罗密欧、朱丽叶，到提巴特、马库修，甚至朱丽叶的奶妈——在交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》中，王耀庆在浓烈而变化复杂的音乐中，快速切换不同角色的身份与情感，表现原作中的情感起伏与人物命运。5月6日，演出在东艺进行排练与媒体群访。王耀庆分享此次演绎十五个角色的挑战与心得，那就是要将台词完全嵌入交响乐结构，使语言节奏与乐句呼吸同步，“我的声音变成了一把乐器。”
《罗密欧与朱丽叶》是莎翁最具诗性光辉的戏剧典范。1935年，俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫创造性地运用主导动机手法，为剧中每个主要角色谱写标志性旋律，将其改编为三幕芭蕾舞剧，并使其因强烈的戏剧张力和细腻的情感刻画。
如今，沪上首演的交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》，在莎翁的诗性文本与普罗科菲耶夫音乐叙事之间搭建起全新的桥梁。焦元溥重构了原著文本，将五幕诗剧浓缩为适配交响乐剧的叙事框架，并将素体诗转化为适配单人叙述的精炼台词，形成全新的演绎逻辑。张洁敏带领宁波交响乐团，将普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧交响乐以戏剧脉络呈现。
“技术上难、‘色彩’上也难，对乐团的挑战也极高……普罗科菲耶夫的《罗密欧与朱丽叶》是一部好作品，但是除了芭蕾舞演出外，大家很少有机会听到。”张洁敏表示，正是在她的力荐下，焦元溥将其进行改编，“这种表现形式，可以将戏剧观众与古典乐迷拉到一起，也可以吸引更多的年轻人。”
王耀庆在电视、电影、舞台表演、主持与朗诵领域均有着丰富经验，近年来因综艺火爆出圈，此番亮相舞台，既是一次与旧友再度携手的艺术挑战，也是一次时隔数年的回归。早在2010年，王耀庆曾与香港导演林奕华、编剧张艾嘉合作话剧《命运建筑师之远大前程》，在东艺连演4场，为观众留下深刻印象。
此次面对《罗密欧与朱丽叶》中年龄、性别特征趋同的大量青少年角色，王耀庆力图用语气节奏、呼吸方式的精细调控实现辨识度，在保持台词诗性韵律的同时，在声音演绎中传达出文本的多重意蕴：“我就像一个说书人，用妈妈讲故事的方式进行烘托，让大家欣赏音乐的美。”
表演时，王耀庆会时刻关注张洁敏的指挥棒，张洁敏也会在乐谱上打上人声开始的记号。“我希望大家能够理解，我是乐团的一份子，是一把受指挥的乐器。我必须在合适的节拍里面出现，在适当的时候结束。”王耀庆表示，“这是一个完整的作品，人声只是演出的一部分。”
正是在艺术家们的共同努力下，交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》的音乐主轴由完整交响乐作品承担，戏剧文本与乐章严丝合缝，演员表演与乐团演奏在时间轴上同步推进，观众在一次观演中，同时获得文学、音乐与戏剧的多重体验。
继《罗密欧与朱丽叶》后，张洁敏也将于近期再度回归东艺，献上另一套大师经典。6月21日，张洁敏将第一次亮相东方市民音乐会，执棒上海城市交响乐团，携手钢琴家李坚，呈现贝多芬的经典作品。
