蛇年春节档,脚踩风火轮的哪吒,一路冲击全球影史新纪录。为中国电影振奋之余,全国人大代表、上海歌剧院院长许忠深入思考“文化出海”的底层逻辑。“中华文化引发世界共情”,在他看来,哪吒续作以传统文化为基底,通过巧妙的神话新编触发了海内外观众的共鸣。这也进一步启发着广大文艺创作者守正创新,守住文化之根、锻造文化之魂,彰显文化之力、力求文化之新,传播文化之韵、共享文化之美。
越来越多优秀文艺作品“出海”,如何做厚原创文化IP的出海价值?聚焦于此,今年全国两会,许忠拟提交建议呼吁加强相关知识产权保护,并打造更优环境,助力更多优秀原创作品圈粉全球市场。

本月底,上海歌剧院牵手上海大剧院精心打磨的原创力作——舞剧《白蛇》2.0版,将与观众见面。担纲该剧音乐创作的许忠“剧透”,灵感源于生活积累,惊蛰时的万物复苏、中秋时的人月两圆等场景透过音符有了诗意表达,也让观众沉浸式感受蕴藏在传统二十四节气中的中式浪漫。“弘扬中华优秀传统文化,要注重挖掘其中精神内核,并与当下时代同频共振。”据悉,该舞剧还将于今年7月登抵美国纽约林肯艺术中心演出。从黄浦江边到哈德逊河畔,舞出中华传统文化“新天地”。
以人民为中心,艺术创作如是,代表履职亦如是。
许忠的办公室里,橱柜中精心收藏着一封信。信笺抬头是许忠代表,时刻提醒着他“全国人大代表”这一身份所承载的使命。
他眼中的人民群众,正是一个个具象个体的汇聚。从《江姐》到《挑山女人》,从《永不消逝的电波》到《战上海》,即便观看过无数次,依然会被这些艺术作品中鲜活生动的人物所打动。他认为要深入生活积极创排现实主义题材原创作品,让人民成为文艺的主角;他也期待,经由丰富扎实的文艺作品,将履职调研中的所思所感分享传递给更多人,留得下、传得开,更为人民群众所喜爱。
此外,他也建议,文艺创作中应高度重视内容创意和舞台科技创新的结合,密切关注前沿科技发展,赋能文艺创作的生产效能。
关注“建议提交之后”的故事

此外,也要持续打开视野,对标国际一流。许忠以歌剧艺术为例,建议加强世界经典歌剧的高质量本土化制作,自信平等地与世界艺术机构对话,携手全球同行积极推动世界歌剧艺术发展。
全国两会近在眼前,许忠仍在马不停蹄地调研、座谈。“哪怕多一个视角,也能让问题解析更立体,解决路径更多元。”
以人民为中心
创作履职皆如是
稿件来源:文汇报
文字:王嘉旖
摄影:叶辰亮