我的位置: 上观号 > 上海市台胞服务中心 > 文章详情

经典流传 情牵两岸丨上海市台协会长张简珍畅谈青春版《牡丹亭》20周年重返台湾巡演

转自:上海市台胞服务中心 2024-01-25 18:23:08


由台湾著名作家白先勇担任总制作人暨艺术总监的青春版《牡丹亭》,自2004年在台北首演至今20周年,即将以全套原班人马、原版舞美重返台湾巡演。

此次白先勇老师的青春版《牡丹亭》携手苏州昆剧院和两岸文化及戏曲精英,将传世经典以青春靓丽的形式重新呈现,共同助力昆曲复兴,可谓是“两岸合作、巨大而成功的文化工程”。

据悉,青春版《牡丹亭》于2004年4月29日在台北首演,迄今已在两岸及海外地区演出 474场,今年3月还将在台湾开启二十周年庆演。有人形容《牡丹亭》其实是一朵“白牡丹”,是白先勇老师的《牡丹亭》。白先勇老师则笑着表示自己是“义工大队长”后面还有一群天兵天将“总在我最困难的时候来帮我一把”。白老师笑称已“用尽吃奶的力气”,而青春版《牡丹亭》二十周年庆可以顺利在台湾台北戏剧院演出,要感谢上海竞衡集团董事长詹益森、张简珍伉俪的支持赞助。

作为主要赞助人的张简珍女士是台湾高雄市人,是法学博士,也是上海市台湾同胞投资企业协会会长。同时,张简珍女士不断致力于促进两岸的经济文化交流事业,秉承“取之于社会,回馈于社会”的理念,希望能够同时拥有企业雄心与良心,达成企业经营发展与社会责任并存的双赢。近年来,张简珍女士更致力于推动两岸年轻人创业就业、文化艺术的交流与融合,帮助故乡台湾的青年们拓展视野、提升竞争力,鼓励更多的年轻朋友们要走出去,接受人生挑战。

张简珍女士说,青春版《牡丹亭》,我非常的喜欢。它引导深奥高雅的昆曲走进大众视野,尤其是吸引更多年轻人了解优秀的中华文化,感受其讲述的至纯至真的爱情故事。在这过程中,我们不仅领略到了昆曲的魅力,更感受到《牡丹亭》这部伟大的经典作品所融入的丰富文学内涵是如此之美,它诠释出青春、爱情、生命的力量,歌颂活着的勇气。

张简珍女士认为,年轻人是需要被引导、需要被鼓励的,这部青春版《牡丹亭》将为年轻人带来不一样的感受。她说,美好的事物是跨越时空、跨越国界的。正如青春版《牡丹亭》,剧中对爱情的歌颂,主角们绚烂美丽、精致的装扮,词曲的铺陈,对话丝丝相扣,总是能引起共鸣、打动人心,唤起人们内心最深处的那一份温柔和感动。我们向白老师对文艺复兴的辛勤付出和无私奉献表达敬意,同时,希望借此能够抚慰年轻人人生中每一个阶段受伤的心灵和疲惫,让大家在这多变的世界里,学会勇往直前,坚持追梦。

张简珍女士还说,从2005年的上海同济大学校园演出,到澳门文化中心演出,再到全世界各地巡演,她一直都在支持白老师。如今,青春版《牡丹亭》二十年了,这次要在我的故乡台湾台北演出,希望能够让更多的台湾年轻人喜欢上这部青春版《牡丹亭》,更期待白老师的青春版《牡丹亭》能继续用“美”来传播中华文化,这部伟大的剧作有动听的旋律,能够感动人心、震撼视觉,也能让不懂中文的外国朋友们喜欢,这是非常伟大的事业,很荣幸我能参与其中,共同为推动两岸融合发展贡献一份力量。


欢迎小伙伴的转发


请注明出处“沪台通”哟,比心