《偶然的宇宙》

[美] 艾伦·莱特曼 吴峰峰 译

文汇出版社

…… 短暂与永恒……

摘自【美】艾伦·莱特曼《偶然的宇宙》

去年8月，我的大女儿结婚了。婚礼在缅因州威尔斯小镇的一处农场举行。在一片绵延的绿色草地上，有一间白色木质仓房，还有古典吉他悠扬的琴声。婚礼成员走下缓坡，走向花棚，宾客则坐在简约的白色椅子上，旁边装点着一排排的向日葵。空气中弥漫着枫树、草地以及万物生长的气味。这是一桩我们期盼已久的婚姻。我们两个家庭彼此知根知底，多年来感情深厚。

我的女儿身穿一袭白色礼服，头戴一朵白色的大丽花，光彩照人，她让我牵起她的手，一起走过红毯。这是一幅完美的画面，至喜，也至悲。因为我希望，我的女儿能回到她10岁或者20岁的时候。当我们一同走向那座可爱的、终将吞没我们所有人的拱门时，往日的一幕幕在我的脑海闪过：她一年级时，抱着一只个头跟她自己差不多大的海星，露出缺了一颗牙齿的笑容；她坐在自行车后座上，我载着她去河边，我们一起往河里扔石头；她在她首次来月经的第二天向我倾诉。如今的她已经30岁，脸上也有了皱纹。

不知为何，我们如此渴望永恒，如此不安于事物转瞬即逝的本质。我们徒劳地抓住那早已破烂不堪的钱包，久久不愿舍弃。我们一遍遍地回访自己儿时生活过的老街区，寻找记忆中的小树林、小栅栏。我们不断翻看着旧时的相册。在基督教会，在犹太教堂，在清真寺，我们祈求着永恒与不朽。然而，在每一个角落、每一处缝隙，我们都能听到大自然声嘶力竭地呐喊着：

世上没有永恒，一切都在消逝。

我们周遭目所能及的一切，包括自己的身体，都处在变化与消散之中，终有一天会彻底消失。试问1800年，也即短短两个世纪之前，生活着、呼吸着的那十亿人，如今又在哪里呢？证据似乎再清楚不过了。

生命短暂的蜉蝣

在夏季时节，数十亿只蜉蝣在出生后24小时之内便会死去。雄蚁的寿命不超过两周。萱草花开花败，只留下枯萎干薄的茎杆。森林毁于大火，又自然恢复，然后再次消失。古老的石庙和尖塔，在含盐的空气中剥落、断裂、破碎，变成一堆残骸，终化为乌有。海岸线受到侵蚀而倒退。冰川缓慢而坚定地磨灭了土地。曾经，陆地都连在一块；曾经，空气中充满了氨和甲烷，现在则是氧和氮，未来还会变成别的东西。太阳正在消耗它的核燃料。再看看我们的身体，中年过后，皮肤便会下垂干裂，视力降低，听力衰减，骨骼萎缩易碎。

……

本书是著名理论物理学家、诗人、小说家

艾伦·莱特曼的“宇宙三部曲”之一

本书入选了探照灯7月好书之36部人文社科翻译佳作，“探照灯好书”由阅文集团主办，QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办，探照灯书评人协会承办。根据15位读书人投票，每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。

梁文道、蔡康永盛赞的理论物理学家，科学家中的桂冠诗人——莱特曼，用科学事实与哲思暗示：人类、生命、宇宙的存在皆为偶然。

艾伦·莱特曼以他作为科学家的个人视角，引领读者探讨了多重宇宙、大自然的对称性、宇宙的大小、宇宙的法则等物理学家所思考的问题；再用文学家流畅的叙事手法，同时结合他的自身经历，深入浅出地介绍了本应晦涩难懂的弦理论、暗能量、希格斯玻色子……这大大降低了阅读本书的“门槛”，即使是对物理学知之甚少的读者，也依然会被作者生动的笔触与深刻的思想所吸引。

直面人类对永恒的渴望与无常的冲突，着眼于科学和人文的对话，作者用科学事实与哲思暗示：我们的宇宙可能只是一个意外，而我们所看到的和理解的世界，只是这个非凡的、深不可测的宇宙的一小部分。

七个短篇，深入浩瀚的宇宙

也关注现实的人生

1. 偶然的宇宙：讨论了 "多重宇宙 "的概念，这一想法在当代物理学中越来越受到重视。在这种观点中，我们的宇宙，及其特定的条件和规律，只是无限多的宇宙中的一个，所有的宇宙都有不同的属性。因此，我们的宇宙可以被看作是 "偶然的"。

2.短暂的宇宙：这一章探讨了我们的宇宙中一切事物的短暂性和无常性。从星星到人的生命，一切都有开始和结束，促使人们对死亡和时间进行沉思。

3.精神的宇宙：探讨了灵性（spiritual）的概念以及它如何能与科学共存。作者分享了自己作为一名科学家的个人观点和他经历过的一些灵性时刻。

4.对称的宇宙：本章讨论了自然界中的对称之美以及它们在物理学基本定律中的关键作用。

5.浩瀚的宇宙：在这一章作者将目光投向广袤的宇宙，思考人类在其中的微不足道的意义，以及这种理解如何影响我们对自己的看法和人类存在的意义。

6.规则的宇宙：本章探讨了支配宇宙运行的基本物理定律以及它们如何对宇宙的结构和行为产生影响。

7. 非具象的宇宙：最后一章讨论了日益增长的通过数字屏幕体验世界的趋势，作者提出了到底什么才是真正的“自然”这一问题，引发读者进一步思考。

喜欢莱特曼行云流水般的文风，充满诗意，又发人深省。莱特曼并不想给出读者一个关于世界的答案，而是引领你去思考、探索与感悟。