“上海不是海，可我却快要被淹死了……”1月21日晚，由漫画家黑背的作品改编而成的同名音乐话剧《大刑伺候》在上海人民大舞台结束了首轮在沪的5场演出。此番，这部描写“北漂”青年的音乐剧特意改编成了“沪版”，剧中增加了许多上海元素，令上海观众大呼“亲切”。导演李欣磬说，《大刑伺候》关注的是都市年轻群体的生活，“生活对于不知珍惜的人来说，就是一场‘大刑伺候’；对于认真对待生活的人来说，更是如此。”

早在2014年，《大刑伺候》就被搬上了舞台，在北京先后演出了15场，这也是国内第一部由漫画作品改编的原创舞台剧。《大刑伺候》的人物关系很简单，主要讲述黑背、米兔与胡桑三人间的情感纠葛。黑背从小鬼点子多，是学校里的老大，对自己叱咤风云的未来充满幻想；“富二代”胡桑，聪明敏感，从小就看透了人对金钱和权力的欲望。黑背爱上了米兔的可爱，胡桑爱上了米兔“不物质”的纯净天性。为了黑背的漫画梦想，米兔放弃了已经考上的研究生和家里的单亲妈妈，跟随黑背到了上海。可黑背只能接些散活，维持两人基本开支都很难。走投无路的米兔开始找工作，被已经是商界高手的胡桑“截获”。三个人又重新回到复杂而又纠缠的情感关系之中。

《大刑伺候》剧照

把漫画作品《大刑伺候》嫁接到舞台剧时，李欣磬植入了当下年轻人最关注的话题——沪漂、自嘲文化和爱情战争。身为导演，她关切都市年轻人的生活与情感状态，“大多数年轻人都非常迷茫，以爱情为例，爱情已经成了一种快餐式的烦恼和快餐式的生活习惯，在情感上，他们真正生活过吗？这需要去思考。”舞台剧既是浪漫的，也是自嘲的，每个观众似乎都能在笑声中找到自己窘迫的影子。“无论是《黑背启示录》还是《大刑伺候》，漫画作品中都有着漫画家黑背非常真实的生活经历，他用极度幽默的手法来表达现代人的生活智慧。”李欣磬说，这是漫画原作最吸引她的地方。

音乐是《大刑伺候》的一大亮点。音乐制作人杨秉音为这部剧创作了11首歌曲，如《战利品》《凌迟》等。剧中音乐风格多元，包含流行、摇滚、爵士乐等多种风格。音乐出现在人物内心独白的时刻，精准地宣泄了男女主人公的心境。“相比西方音乐剧和本土文化上的隔阂感，我们的原创作品更能让人产生代入感。喜剧，决不能脱离它所处的语境。” 李欣磬说。漫画的艺术风格是夸张的，在舞台设计上，《大刑伺候》也尽可能通过光影的错落感，来呈现夸张感。

《大刑伺候》剧照

去年1月，由李欣磬执导，改编自老舍同名小说的原创音乐舞台剧《猫城记》在北京保利剧院上演，裘派创始人裘盛戎之孙、京剧艺术家裘继戎担纲特邀主演。《猫城记》讲述一架飞往火星的飞机在碰撞到火星的一刹那机毁人亡，只剩下“我”幸存下来，却被一群长着猫脸的外星人带到了他们的猫城，开始了艰难外星生活的故事。李欣磬透露，《大刑伺候》演出结束后，《猫城记》将于农历新年后来沪演出。而《大刑伺候》中，“黑背”的饰演者张琨将变身为外星球的反派；“胡桑”的饰演者张先智将出演年轻时候的老舍，一个掉到猫星的年轻人；“米兔”的饰演者宋昕颐则将化身为猫星人。