我的位置: 国际 > 世界观 > 文章详情
译天下丨约瑟夫·肯尼迪三世,美国政坛上值得期待的下一个肯尼迪?
分享至:
 (2)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:见习记者 陆依斐 编译 2017-09-05 15:44
摘要:对民主党来说,年轻有为的约瑟夫·肯尼迪三世是一个填补领导层真空的合适人选。但关键问题是,约瑟夫·肯尼迪三世的下一步想怎么走?

过去半个多世纪以来,肯尼迪家族在美国政坛无疑是一个重量级的名字。作为美国最有权势和声望的政治家族之一,肯尼迪家族诞生了多位美国政坛上的显赫人物。

老约瑟夫·肯尼迪曾出任美国驻英大使,他的长子小约瑟夫·肯尼迪英年早逝。次子约翰·肯尼迪1961年起担任美国总统。三子罗伯特·肯尼迪曾担任美国司法部长。四子爱德华·肯尼迪曾担任联邦参议员长达47年之久。

如今,肯尼迪家族的新生代依然活跃在政治舞台上。美国《政客》网站近日报道,肯尼迪家族新生代约瑟夫·肯尼迪三世正锋芒渐露。文章摘编如下:

一些人士认为,2009年爱德华·肯尼迪去世后,曾经叱咤美国政坛的肯尼迪家族走向了短暂的销声匿迹,而约瑟夫·肯尼迪三世被认为是可以重拾家族光辉岁月的新一代。

出身名门的约瑟夫·肯尼迪三世能说一口流利的西班牙语,毕业于斯坦福大学和哈佛大学法学院。曾在马萨诸塞州担任检察官,2012年当选并出任马萨诸塞州众议员。

担任众议员的5年里,约瑟夫·肯尼迪三世发表了一系列重要演说,内容涉及医保和仇恨言论等,被外界认为是对总统特朗普发出挑战。一系列演说也为约瑟夫·肯尼迪三世赢得了基层支持,正在寻找新生力量以应对特朗普的民主党人相信约瑟夫·肯尼迪三世可以帮助填补民主党的领导层真空。

约瑟夫·肯尼迪三世的爷爷罗伯特·肯尼迪是美国前总统约翰·肯尼迪的弟弟。顶着一头红红的卷发,人们很容易记住这个背景显赫的年轻人,但约瑟夫·肯尼迪三世在政治舞台上一向低调,不愿被视为一个名人。

与特朗普在种种议题上意见相悖,约瑟夫·肯尼迪三世不得不做出决定,是否以及如何在民主党内发挥更大的作用。

 

肯尼迪三世2月21日在 “我们会坚持(We Will Persist)”集会上,意在告诉共和党及特朗普政府,他们将继续敦促移民权利和医疗保险。

 

约瑟夫·肯尼迪三世已经用行动证明了他的感召力,在反对共和党废除奥巴马医改这件事上,约瑟夫·肯尼迪三世赢得了一定的声望。

目前民主党人最关心的问题是,这位出身名门的年轻议员究竟想如何走下一步?对于这个问题,约瑟夫·肯尼迪三世似乎不急着回答。

约瑟夫·肯尼迪三世在接受采访时说:“如果参议院内真的有一个空缺席位,我一定会好好考虑。但需要在一个对我和我的家人来说是合适的时候”。

约瑟夫·肯尼迪三世为维护奥巴马医改做出的种种努力已经使他在民众心中的形象得到了提升。

一向低调的约瑟夫·肯尼迪三世近期也开始成为媒体焦点。上个月,他刚刚出现在《每日秀》节目上。本周,约瑟夫·肯尼迪三世计划将在得克萨斯州奥斯汀举办的民主党晚宴上作主旨演讲。约瑟夫·肯尼迪三世周围的人士说,民主党人希望他能在国会山继续为奥巴马医改和变性人的平等作努力。

许多民主党人说,如果约瑟夫·肯尼迪三世愿意的话,他可以很容易地在民主党领导层中获得一个席位。除了他的家族声望,他本人礼貌、聪明、得体。重要的是他还很年轻,对那些七八十岁的老干部来说,在2020年总统竞选和众议院领导人选举中,约瑟夫·肯尼迪三世是一个非常合适的人选。

但与雄心勃勃渴望成功的民主党人不同,与高调的特朗普不同,约瑟夫·肯尼迪三世的处事方式显得过于谨慎。

“我认为他在放长线,这对他有好处。尽管采取政治行动会更有效,但他能以别人无法做到的方式来给自己创造机会。他在民主党内脱颖而出就是因为他针对医保展开的辩论”,马萨诸塞州资深民主党顾问玛丽·安·马什说。

今年3月,众议院议长,共和党人保罗·莱恩称废除奥巴马医改是一种“仁慈的行为(an act of mercy)”。约瑟夫·肯尼迪三世针对这一言论说,如果把医保当作一种奢侈来说,这个体系里就没有“仁慈”一说。约瑟夫·肯尼迪三世还称这是一种“恶意的行为(an act of malice)”,这一言论打动了民心。约瑟夫·肯尼迪三世反驳保罗·莱恩的视频在社交网站上获得了超过1000万的点击。

从某些方面来说,维护法律是存在于约瑟夫·肯尼迪三世骨子里的信念。全民医保是他的叔祖父爱德华·肯尼迪毕生追求的事业。

国会大厦周围的人士说,约瑟夫·肯尼迪三世在讲话中的尖锐态度令他们感到震惊。不过,那些已经认识约瑟夫·肯尼迪三世多年的朋友说,他们在他的一系列讲话(包括针对夏洛茨维尔流血事件的讲话)中看到了他们认识的那个约瑟夫·肯尼迪三世,那个最终会走进国会山的约瑟夫·肯尼迪三世。

约瑟夫·肯尼迪三世首次参加众议院竞选时的高级战略师道格·鲁宾说,“他在工作时有意识地保持冷静,深入了解那些问题。我认为他很有耐心,而且我认为他现在很适应他的工作”。

但对约瑟夫·肯尼迪三世来说,下一步怎么走,答案并不明显。

没有迹象表明约瑟夫·肯尼迪三世会采取行动来挑战马萨诸塞州州长,共和党人查利·贝克。一些不耐烦的民主党人说,约瑟夫·肯尼迪三世需要比以往任何时候都更要坚定立场。

约瑟夫·肯尼迪三世非常尊重爱德华 ·马基和伊丽莎白·沃伦,前者是马萨诸塞州联邦参议院议员,后者是马萨诸塞州的资深联邦参议员。约瑟夫·肯尼迪三世说,如果他们没有准备选择离开,我不会挑战他们。

曾在上世纪90年代与其父共事过的马萨诸塞州民主党代表理查德·尼尔说,约瑟夫·肯尼迪三世的身上集中了前人的品质,他像他父亲一样有紧迫感,但他又像他的叔祖父一样有耐心和意愿从事立法工作。而且与其他家族成员不同,约瑟夫·肯尼迪三世远离争议。“我想他最终会成为一个很棒的参议员”,尼尔补充道。

在小家庭里,约瑟夫·肯尼迪三世和妻子有一个蹒跚学步的小女儿,12月还将迎来一个新生命。虽然工作日程繁忙,经常往返各地奔波的约瑟夫·肯尼迪三世说,特朗普把华盛顿搞得乱糟糟,重新点燃了他内心的紧迫感。

目前,约瑟夫·肯尼迪三世把重点放在他关心的问题上——医疗保健、变性人的平等和移民问题。约瑟夫·肯尼迪三世说:“先易后难,最后一部分有时是最困难的部分,尤其是围绕医保辩论的党派分歧。但我试图提醒自己,如果我身边的同事对这些议题没有热情,他们就不会来这里工作了”。

了解约瑟夫·肯尼迪三世的人说,他生命中有两件重要的事情。一是他的母亲,希拉·劳奇抚养他长大。二是他在和平队(Peace Corps)服役的两年,约瑟夫·肯尼迪三世称这一经历对他有重要的影响,并影响了他的工作方式。和平队是由他的伯祖父,美国前总统约翰·肯尼迪发起的志愿者组织。

还有一件事给约瑟夫·肯尼迪三世留下深刻印象。2013年,俄亥俄州共和党议员约翰·博纳对约瑟夫·肯尼迪三世说,在这个行业里,总有反转。今天的盟友可能是明天的对手,后天可能又是你的盟友。要努力工作,要有礼貌,要尊重别人。

在他所在的地区,约瑟夫·肯尼迪三世谦逊的态度为他赢得了广泛支持。在国会山,约瑟夫·肯尼迪三世也赢得了部分民主党和共和党人士的肯定。

奥克拉荷马州的共和党众议员,也是约瑟夫·肯尼迪三世好朋友的马奎恩·穆林说:“他对自己的追求充满热情。但他也足够理性,我们一起交谈过很多次”。穆林和其他人一样看好约瑟夫·肯尼迪三世的未来。穆林说:“如果他愿意的话,他有能力竞选更高的职位。但是当你和他谈这件事的时候,他会说他还年轻,他喜欢他现在所做的事”。
    
(栏目主编:杨立群;编辑邮箱:ylq@jfdaily.com)

文字编辑:杨立群 图片编辑:雍凯
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载