现场|蒋欣版顾曼桢、刘嘉玲版顾曼璐,这一版《半生缘》你怎么看?

文艺清单 2017-12-26 21:04
来源:上观新闻 作者:李君娜
张爱玲的《半生缘》又有新的影视版本。

这一次,导演是以品质电视剧见长的杨亚洲。而原著党和观众更关心的“谁演谁”,答案分别是:蒋欣饰演顾曼桢、刘嘉玲饰演顾曼璐、郑元畅饰演沈世钧、郭晓冬饰演祝鸿才。对于一部电视剧来说,这样的主演阵容堪称豪华。

 

12月25日,上海电影博物馆。电视剧《半生缘》举办首次媒体见面会。导演杨亚洲,总制片人何琇琼、苗萌、郭潇携主演刘嘉玲、郑元畅、蒋欣、郭晓东、邹廷威、董玥等悉数亮相。

导演说:大家聚在一起为完成一部好戏的创作氛围又回来了

 

穿越时光长廊,电视剧《半生缘》见面会现场尽显老上海的韵味风情。报童的叫卖声明亮清脆,穿过耳畔的歌声沁人心脾,车水马龙,灯红酒绿,张爱玲笔下的上海城开始变得生动曼妙。

 

曾执导过《嘿,老头!》《空镜子》等知名影视剧的导演杨亚洲,自曝曾阴差阳错与《半生缘》失之交臂。“两年前何琇琼就找我拍这部戏,两年后又来找我,我非常幸运。”

 

新版《半生缘》中将主要角色增加至6人,曼桢、曼璐、世均、叔惠、翠芝、祝鸿才构成了故事主线,他们6个人之间的情感关系形成多重缠绕的三角关系,让整部戏充满了情感的张力,戏剧性和可看性十足。

 

杨亚洲坦言:“这么多年来在影视剧创作上发生的变化,我不说大家也都明白。我经历过《家有九凤》以前创作的作品,所有人都把创作精力放在塑造角色上。这次拍《半身缘》,我觉得,以前那种大家为完成一部好戏的创作而齐心协力的氛围又回来了。一部戏的成功一定是大家、演员、投资人、工作人员的努力,但如果说一部戏不好,那就是导演的责任。 ”

 

主演说:要演绎张爱玲小说的角色会有难度

 

见面会现场首次曝光了“缘来缘去”版片花,一曲悠扬舒缓的《送别》开启了《半生缘》的痴爱怨情,刘嘉玲化身“叙述者”一展旧上海的爱情画卷。

 

谈及对《半生缘》的理解,刘嘉玲现场秒变张爱玲的“迷妹”。“张爱玲的小说我全部都看过,非常喜欢。她是在一个中西文化下成长的才女,用一个摩登都市女性的眼光来写上海,淡淡地闲话家常,《半生缘》就是这样一段情感。”刘嘉玲扮演的顾曼璐的婚姻观是“谁不讲道理谁就占上风”,“要演绎张爱玲小说的角色会有难度,但在塑造角色中我会注入自己的想法,力求诠释一个全新的顾曼璐。”

 

刘嘉玲近年来基本上活跃在大银幕,《半生缘》是她少数的电视剧作品之一。“因为张爱玲、因为顾曼璐、因为这个剧组,我接下了这部戏。每天的拍摄都很有创作欲,非常开心也很享受。”她也一度担心自己能不能适应电视剧拍摄的过程,“毕竟工作量很大,要记很多台词。”她不忘“揭”她的先生梁朝伟的“短”,“很多人找梁先生拍电视剧,他都说不行,因为太多对白他记不了。”

 

蒋欣透露,《半生缘》给予自己最大的惊喜就是刘嘉玲的出演,而自己饰演的顾曼桢则是区别于原著的“新”角色。她“自黑”道:“导演给了我鼓励,说我将要演一个不一样的顾曼桢,我想,除了年龄大一点这个区别原著外,我其他都还行啊。”

 

选择蒋欣来饰演顾曼桢这一消息刚传出时,在网上引发了不小的争议,毕竟蒋欣饰演的“华妃娘娘”霸气强大和“樊胜美”现代独立的女性形象已经深入人心,此次在《半生缘》中出演温柔纤弱的顾曼桢,反差不小。

 

总制片人何琇琼认为,蒋欣是顾曼桢的最佳人选,蒋欣不仅可以霸气强悍,她也可以是多面的。“新版的《半生缘》中丰富了顾曼桢的个性,加入了现代的精神,顾曼桢不仅仅是一个温柔的、楚楚可怜的小女生,而是一个面对困境依然坚强地活在那个多变复杂年代的女性。”

 

制片人说:14年后重启《半生缘》,用全新解读拍出当下年轻人喜爱的作品

 

2003年版电视剧《半生缘》至今仍被观众所津津乐道。见面会上,当主持人提及2003版《半生缘》时,总制片人何琇琼透露自己曾参与该版《半生缘》的制作,之所以选择14年后再度重启该项目,全因 “原著《半生缘》对于自己是不一样的存在”。“那时拍摄受技术所限,留下了不少遗憾,希望新《半生缘》能够用全新的解读拍出当下年轻人喜爱的作品。”

 

针对时下影视行业网文IP盛行的现状,总制片人苗萌、郭潇也表达了自己的看法。制郭潇直言:“新《半生缘》的出现是时代的需要。速食观剧时代,希望《半生缘》这样富有文学色彩又具有探讨性的作品,可以唤醒更多观众的热情。”制片人苗萌表示,新《半生缘》是“两个时代的对话”,剧中所展现的女性独立精神与当下的都市精神相契合。

 

据悉,电视剧《半生缘》由上海懿合文化传媒、北京完美影视传媒、上海数元影视传媒联合出品,目前正在紧张的拍摄中,预计将会于2018年与观众见面。

 

链接:这些年,我们记忆中的《半生缘》

 

张爱玲的小说一向笔锋犀利,深入刺探人性,底色苍凉,道尽了世相的残酷。《半生缘》也不例外,故事中的几个主要角色,他们的命运都交错缠绕在一起,在上世纪30年代那个仓惶纷乱的年代,每一个人都走向了命运不可预估的终点。

 

1997电影《半生缘》

 

1997年,许鞍华将《半生缘》搬上银幕,这一次的尝试比《倾城之恋》更为成功。原名《十八春》的这部小说,算得上张爱玲篇幅颇长的一篇。许鞍华的电影对原著有所省略。电影总体较忠实原著,处理得较为细腻。许鞍华导演选角十分贴切,原著小说里的世钧和曼桢在黎明和吴倩莲的演绎下活灵活现。梅艳芳的出色发挥也十分值得赞赏,对豫谨的深情、对曼桢的悔疚、对鸿才的爱恨,她也把握得恰到好处。葛优、黄磊、 王志文等也都在片中有精彩表现。影片获1997年第34届台湾电影金马奖最佳造型设计、1997年第34届台湾电影金马奖最佳原创歌曲奖、1998年第17届香港电影金像奖最佳女配角。

 

2003年电视剧《半生缘》

 

由胡雪杨执导,林心如、蒋勤勤、谭耀文、李立群、常铖、胡可等联袂主演。

据称,林心如为证明自己的演技,出演顾曼桢,放弃了《还珠格格III》。蒋勤勤为转型接了顾曼璐角色,由于害怕影响自己形象,一度精神紧张想罢演,但最后还是坚持下来。有评论指出,该剧制作精良、画面唯美,忠实于原著《半生缘》,真实地再现张爱玲时代的上海特征,在化装、服装、道具上与原著接近吻合。剧中蒋勤勤完整地诠释了曼璐从妥协到变态的过程。曼璐的眼神,在祝鸿才面前的柔媚与算计,失去爱人豫谨的悲痛,对妹妹曼桢既负疚又有一丝快感的心态,最后一口气没上来的临终之态,蒋勤勤都没有给曼璐这个角色丢分。另外,林心如最出彩的一场戏是得知自己被姐姐出卖后,与曼璐对峙后那种悲愤和无奈。

栏目主编:李君娜 文字编辑:李君娜 图片编辑:笪曦 未经正式授权严禁转载本文,侵权必究

相关阅读

热门推荐

最新评论
打开上观新闻APP,发表评论