6月16日晚， 上海大剧院星光熠熠。第21届上海国际电影节金爵盛典在上海大剧院举行。来自海内外的电影界代表、金爵奖评委会成员、入围片剧组成员和上海市民一起，共同见证本届电影节的揭幕。

金爵盛典向电影工作者致敬，姜文、张震等本届金爵奖评委走上舞台。这是姜文第五次来到上海国际电影节，前四次，他的身份是导演、演员，而这一次，则是金爵奖评委会主席。“这说明，量变到质变是有可能发生的。”姜文幽默地说。他曾两次获得百花奖最佳男演员奖，而他的导演处女作《阳光灿烂的日子》则夺得了金马奖最佳影片、最佳导演等奖项。台上，姜文回忆起1995年参加上海国际电影节时的情景，“那时候没那么国际化，我们就做了一个大手表，上面有各个时区的时间，显得很国际化。今天，我们真正有了这么多专业化的国际评委，我们会努力把这件事做好。”

著名演员尼古拉斯·凯奇和克里斯托弗·瓦尔兹揭晓本届电影节的开幕影片为《动物世界》。尼古拉斯·凯奇说：“我来过中国很多次，是中国人民的老朋友了。希望大家邀请我们来出演中国电影。”

金爵盛典向电影幕后工作者致敬。胶片修复师胡玉娥走上舞台，已经在这一行从事了35年的她，至今为止修复过2000多部电影。由她所带领的团队所修复的《画魂》等老电影，将在本届电影节4K修复单元展映。“我的团队加上我一共只有 4 个人，上海从事胶片物理修复的也只有我们 4 个人。 ”她说：”胶片修复是一项非常艰辛的工作，房间里会散发出不好闻的气味，但因为我们对胶片有特殊的感情，我们会将修复事业坚持下去，将这门手艺传承下去。”

“80后”张国辉是位电影字幕翻译员 ，翻译了《芙蓉镇》《牧马人》《大李小李和老李》等多部中国影片。他希望通过自己的努力让原汁原味的中国文化走向世界舞台。他以《芙蓉镇》中的台词“老鼠胆子”举例，“英文字母翻译不能直译，一定要翻译地很地道。”从小，张国辉就喜欢模仿，曾梦想当一名演员，“翻译人员要翻什么像什么，无论大角色、小角色，哪个角色都得演，在翻译中过了把戏瘾”。

李树德是原上海曹杨电影院的美工师，他画了近千幅海报。“画电影海报，一般先看电影了解剧情，然后千方百计找资料，设计小样，自己觉得满意了，再正式开始画，将色彩、文字、排版等精心设计。每一幅海报都倾注了心血。”随着时代的发展，手绘海报这个工种消失了。“虽然手绘海报已经淡出了观众视线，走进了档案，但为电影留下了一个暖暖的话题。”此次，他为电影节完成了《碟中谍3》手绘海报，“因为影片里面选取了很多上海的场景，作为上海人，我把它送给上海电影节。”

在党的十九大胜利召开之后举行的第21届上海国际电影节，贯彻新时代再出发的精神，不断创新办节机制，加强自主品牌建设，致力打响上海四大品牌，呈现了焕然一新的面貌。“永远的画面——改革四十年电影海报展”预展期间即引起了市民的踊跃参观；电影节面向全球的参赛参展征片，共收到来自108个国家和地区的3447部影片报名；电影节首日，签约成立了由来自29个国家的31家电影节机构组成的“一带一路”电影节联盟，还将举办“一带一路”电影周；500部左右的中外影片在全市45家影院的展映，更是引起了广大观众的热烈反响；电影市场则吸引了各国电影机构的关注，参展的买家卖家数量出现较大幅度增长。

本届电影节还进一步提升公共文化服务力度，在市中心的市民活动场馆和松江区举办面向广大市民的公益惠民放映活动，一大批参赛参展影片将走出影院面向市民免费展映，海内外剧组也将纷纷登台亮相，与热爱电影的观众进行互动交流，各类社区放映和导赏讲座更是此起彼伏。在这个6月，全球电影界已把目光投向上海，来自70多个国家和全国各地的万余中外来宾将集聚上海。未来十天内，上海这座拥有百年电影文化底蕴的国际大都市，将再一次掀起光影热潮。