前言

上海于2010年加入联合国“创意城市网络”，定名为“设计之都”。在新发展阶段，上海全力推进设计驱动产业创新发展、打造活力城市空间、优化城市公共服务、点亮民众美好生活、聚力共铸城市品牌。“上海设计100+”面向全球，持续遴选推广各行各业年度优秀设计成果。

今年“上海设计100+”共征集到年度优秀设计作品2542项，同比增长19.5%。上海“设计之都”建设理念得到各方关注，从500强跨国企业到独立设计师工作室，申报作品来自中国、美国、法国、意大利、西班牙等18个国家和地区。

目前“上海设计100+”进入到公众投票环节。为便于公众浏览，分段设置了赋能产业、时尚生活、健康生活、服务城市、洞见未来5个版块。为让大家更多了解和喜爱设计，Get更多投票密码，现推出大师导读系列，每天邀请一位设计领域大师/学院院长和大家一起看设计谈创新。

今日导读板块：“健康生活”，邀请著名工业设计大师、米兰理工大学POLI.design设计学院院长Matteo O. Ingaramo为您导读。

今天，我们的许多设计项目都在移动、连接和数字化方面面临着深刻而不可避免的变化，它从影响着独立自由的每个人延伸到影响代表了活力和互动的城市空间。总的来说，未来的设计将是兼具同理心和批判性的实验室，能够面对“乌托邦”和“反乌托邦”的明天。

C1-C16医疗仪器相关产品设计

如今的身体诊断和护理产品设计开发，充分体现了与科技的结合，其中关键在于与用户的深度互动和最新最直接的信息获取。同样，功能性设计与科技的结合也呈现出更多有趣的视觉效果，从而带来良好的用户体验，进一步诠释设计如何以人为本、服务于人。

C17-C29健康、适老与婴童产品设计

近年来，服务于个人护理和健康的设备获得了新的设计启示:在专业领域中的医疗服务一般以技术性能为重点，但在生活场景中的产品也要着兼顾适用性和设计感。高龄、失能、残障和婴童属于特殊人群，设计应帮助他们改善生活品质，提高生命质量。这些成果体现了“共情设计”的理念，充分考虑了安全性、实用性和经济性。

C30-C45智能家电设计

有一种观点认为：致力于人类身体健康和幸福生活的是促进人类技术进步的一种方式。从这些产品设计中我获得了一种柔软的生活美学，绿色、高效、美观帮助我们创造一个更私密舒适健康的家庭生活环境，体现人与自然的和谐。

C46-C60时尚创意家居和食品设计

家具、饰品、食品，这些在日常生活中与我们如影相随的物品，让我们更容易切身感受到设计强大的创造性。这些设计感完全是全球性的，并且融入了社交属性，与传统的风格形成了鲜明对比。同时也让民族文化走向世界，产生碰撞和交融，体现设计的和谐与平衡。

我非常高兴地看到，“上海设计100+”的作品都非常出色，质量之高，令人印象深刻。它们充分体现了设计在驱动产业发展和保障生命健康等方面的价值，希望您投出宝贵的一票。

（以上内容根据Matteo O. Ingaramo提供的意大利文文稿翻译）

点击进入公众投票页面