80后一代读者,大多有贝塔斯曼书友会的记忆。新世纪初,贝塔斯曼书友会曾在国内累积150万会员。每个月,会员可以收到一本印刷精美的薄薄小册子,列了各种各样的书,标明书籍价格、内容简介等信息。
“当时我的照片还印在那个小册子上。”阮小芳大笑。
曾任贝塔斯曼书友会总编辑、贝塔斯曼亚洲出版公司总经理的阮小芳,在上海生活20余年,早已把自己视作“上海人”。贝塔斯曼书友会之后,她在好孩子集团任职过童车事业部总经理,后来创办自己的儿童阅读品牌“宝贝在书里”,所做的事情始终与孩子有关。
在一见图书馆碧云馆,阮小芳带着由少年儿童出版社推出的《莫莎莎的神奇图书馆》系列与小读者见面。对这套书,她有一个庞大的计划:出版10册,为中文世界的孩子创造一部好看的奇幻小说。第一册《金银岛的美人鱼》、第二册《魔镜暗影》在疫情周折下终于推出,第三、第四册刚刚交稿。
图书馆、金银岛、美人鱼、魔镜……这些关键词组合在一起,奇幻世界的脉络已经可以摸到。它与图书馆、与经典儿童文学有关。女孩莫莎莎在学校图书馆,利用神奇的纹章,和同学古洛洛坠入了被黑暗力量侵蚀的书中世界。在图书管理员苏菲婆婆的协助下,他们与书中的暗影战斗,恢复故事原本的模样。《安徒生童话》《格林童话》《金银岛》等名作元素融入其中,形成一个崭新的、富有当下气息的书中世界。
“开始写这套书的灵感来自我的女儿Sara,书里的‘大女主’莫莎莎就是她。”阮小芳笑道,女儿和书里的莫莎莎一样,胆大自我、喜欢冒险。她喜欢阅读,喜欢图书馆,一家人每到一座新的城市,一定会拜访当地的图书馆。有一次,女儿去图书馆看书,突然冒出一个点子,做了一些跟书有关的“寻宝卡”“任务卡”,把它们放到看过的书里,希望有和她一样喜欢这些书的小读者看到,可以把这些“寻宝卡”传给下一个读者,有点类似漂流瓶的感觉。
阮小芳被这个点子触动了。“为什么不能给孩子们一次‘穿越’到书里探险的机会呢?让他们身临其境去体会书中的故事,甚至是去‘拯救’他们的故事。”
产生这个创作念头之际,阮小芳的女儿读小学,在看《哈利·波特》,等到这套《莫莎莎的神奇图书馆》出版时,女儿已是中学生。阮小芳感慨,在国外书店,“少年小说”是一个大门类,但在中文世界,这个年龄段的小说有些空白,孩子们阅读的以翻译小说为主。“我想写的这套书,首先是好看,让孩子们能津津有味地读,其次是在故事里搭建和经典阅读的联系,同时传递人生的一些道理。”
比如,孩子们对爱与被爱的认知总是懵懂的,他们往往认为自己理所应当被关爱。书里的主角莫莎莎,不理解为什么有人愿意委屈自己去成全别人,所以一开始不喜欢小美人鱼,觉得她太傻了。莫莎莎也不喜欢她的同学古洛洛,觉得他太软弱。但在故事中,她与古洛洛、小美人鱼并肩作战,逐渐理解了美人鱼不求回报的付出。古洛洛为了救自己挺身而出,也让她看到古洛洛的勇敢与担当。她开始意识到,在被爱的同时要学会关爱他人。去爱别人也是一件快乐的事情。
阮小芳形容,这本书是她写给女儿,也是写给自己童年的一封“情书”。阮小芳是台东人,小时候家里条件一般,小镇上也没有太多娱乐,“我可能就是现在大家说的‘小镇做题家’。读书时,最喜欢的就是躲在学校的图书馆里看书;还有就是拼命做题、考试,后来考上台大法律系,走出了小镇。”阮小芳说,图书馆是陪伴她童年与青少年时期的伙伴和庇护所。
《莫莎莎的神奇图书馆》不仅有纸质书,还有电子书和音频版本,喜马拉雅上线的音频版甚至早于纸质书出版,与这套书配套的教程也在设计中。
图片来源:受访者提供