我的位置: 文化 > 文化观澜 > 文章详情
梁思成弟子著《林徽音先生年谱》出版,为何是“音”不是“因”?
分享至:
 (3)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:施晨露 2022-07-19 10:52
摘要:打开理解中国建筑艺术的一扇门

“在现代中国的文化界里,母亲也许可以算得上是一位多少带有一些‘文艺复兴色彩’的人,即把多方面的知识与才能——文艺的和科学的、人文学科和工程技术的、东方和西方的、古代和现代的——汇集于一身,并且不限于通常人们所说的‘修养’,而是在许多领域都能达到一般专业者难以企及的高度。同时,所有这些在她那里都已自然地融会贯通,被她娴熟自如地运用于解决各式各样的问题,得心应手而绝无矫揉的痕迹。”梁思成、林徽因之子梁从诫曾这样回忆母亲。


林徽因与梁思成商讨国徽设计图稿

林徽因(原名林徽音),祖籍福州,出身于望族福州林氏,近代著名外交家林长民长女,1904年生于杭州,是我国杰出的建筑家、设计师、建筑史学家和诗人。国家出版基金项目、“十四五”国家重点出版物《林徽音先生年谱》近日由文津出版社出版,该年谱是国内第一部系统梳理、扎实考证林徽因生平的著作,引起海内外建筑界关注。

林徽因是中国第一代留学回国的建筑学家,她与丈夫、事业伙伴梁思成一起走过满怀理想的青葱岁月,共享充满朝气的北平营造学社时光。战争年代濒于绝境的生存状况和近乎为零的研究条件,没有打断他们坚持多年的中国古建筑调查,在长年极其艰苦的生活和有限的科研条件下,为建立中国建筑体系、弘扬中国建筑文化作出了巨大贡献。因此,将林徽因的建筑生涯梳理清楚,也就打开了理解中国建筑艺术的一扇门。


1936年,在山东测绘滋阳兴隆寺塔(中国营造学社纪念馆提供)

近年来,由于种种原因,林徽因成为流量的宠儿,市场上关于这一主题的书呈几何式增长,但多为摘抄二三手资料拼凑而成的,演绎色彩较为浓重。这本考证严谨的《林徽音先生年谱》有助于读者了解林徽因的真实人生。


1937年在佛光寺

《林徽音先生年谱》作者曹汛1961年毕业于清华大学建筑系,师从梁思成,生前为北京建筑大学建筑与城市规划学院教授,还曾任辽宁省文物考古研究所高级建筑师、北京大学考古文博学院特聘教授、台湾树德大学建筑系特聘教授等,是业内知名的建筑史学家、园林学家、文史学家。

学生时代起,曹汛就对梁、林的学问人品十分倾慕,他曾感叹:“真羡慕当年的梁思成先生,骑着驴骡走在荒野小道上,晚上睡大庙,白天拍照片搞测绘,艰辛追求然后快乐发现,那种感觉多好。”令曹汛一直深感遗憾的是,1955年4月1日林先生逝世,同年7月他考入清华大学建筑系读书,未有机会见到林先生。他多次说起从事这项研究的缘起,是因为入学后见到一份林先生的设计手稿,对其设计才华深感钦佩,建筑与文学“两担云彩”被林先生一肩挑起。编订一部《林徽音先生年谱》,是许久以前就在曹汛心中播下的种子。


1937年,测绘榆次永寿寺雨花宫大殿

曹汛一生致力于建筑史、园林史研究,出版著作十余部,涉及建筑、园林、考古、艺术和文学等诸多领域。积20年之力,他在有限的研究条件下,广泛搜集整理一手材料,对林先生学术生涯的关键节点一一考辨清楚,去伪存真,以事系年,成此年谱长编。2021年12月6日,曹汛在北京逝世,享年87岁,《林徽音先生年谱》是他在病榻上一直牵挂的。

《林徽音先生年谱》采用“林徽音”,而非读者常见的“林徽因”。关于“音”改为“因”的原因,在书中有详细的考证介绍。那是1935年年初,“为避免与上海一位男性多产无聊写家‘林微音’名字相混,甘冒不孝的罪名,忍痛改名徽因。《中国营造学社汇刊》第五卷第二期(1934年12月)的社员名单仍署林徽音,第五卷第三期(1935年3月)列名已改为林徽因……”


1937年,测绘陕西耀县药王庙(中国营造学社纪念馆提供)

自决定出版该书以来,出版方与曹汛就书名商谈多次。曹汛主张,林徽音本名出自《诗经》“大姒嗣徽音”,又合“徽音冠青云”诗意,寄托了父亲对女儿的期望,与林先生一生的气质成就最为契合。这个本名“不仅是她父亲所赐,先生自己也喜欢,改名是痛苦的,不得已的,所以现在应该重新改回来”。出版方尊重曹先生的主张,将“因”改回“音”,以“林徽音”之名出版。

《林徽音先生年谱》全面收集林徽因的生活照片、文学创作和艺术设计等,其中不少资料在公开场合难得一见。书中还附有2万余字、首次发表的“林徽音小传”。精心编排、设计的林徽因诗文佳作插页,则装订于年谱中相应的篇章前后,形成对照。林徽因手绘的中国传统纹样做成笺纸,予人惊喜。设计师着力于种种细节,希望让读者翻开这本书的过程,与林徽因的人生同频。

图片来源:出版方提供
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载