我的位置: 文化 > 文化观澜 > 文章详情
我的新年新愿② | 复旦90后女生想把冷门古文字变成“表情包”
分享至:
 (9)
 (13)
 收藏
来源:上观新闻 作者:钟菡 2017-01-29 10:00
摘要:如今,许多热爱传统文化的年轻人正在为文物寻找新的打开方式。“故宫淘宝”、“敦煌涂鸦”等相继走红网络,这其中既有文物跨越时空的文化魅力,也离不开当代年轻人对它们进行的创造性转化和创新性发展,寻找传统与大众流行契合点的推广努力。毕业于复旦出土文献与古文字研究中心的高原正是这样一位年轻的文物爱好者,去年底,她自创一套“导引boys”微信表情包,灵感来自马王堆帛画《导引图》。

“导引boys”诞生记

 

这两天,不少人热衷于用微信表情包来给亲朋好友拜年。表情包是在社交软件活跃之后形成的一种流行文化。在移动互联网时期,人们以时下流行的明星、语录、动漫、影视截图为素材,配上一系列相匹配的文字,用以表达特定的情感。如今,在网络聊天里,表情包已经成为年轻人的必备工具,也有不少艺术家使用表情包作为媒介进行艺术创作,对于观众来说,他们不再需要花上大半天跑到艺术馆买票看展,只要在家翻翻微信,就能看到艺术家最新的创意。

同样的道理,能否让观众只需要翻翻微信,就可以了解文物的基本知识呢?复旦女生高原在写硕士论文时,就想到了这样的创意。高原的论文主题是马王堆医书,其中有一篇是《导引图》。《导引图》是1973年底湖南长沙马王堆三号汉墓出土的一幅帛画,内容为道家保健运动,现存44个人物图像。

看到这些造型古朴有趣的人物图像,高原一下子来了灵感,她用Photoshop“抠图”去掉背景,做了几个静态表情发到朋友圈里,原本只是觉得好玩,没想到,经朋友转发被北大“源流运动”的工作人员看到。当时,他们正在举办“源流·首届高校学生文化遗产创意设计赛”,就向高原发出邀请。为参加比赛,高原找到了PS技术更好的师姐李霜洁合作,“师姐曾经用金文做过动态表情”,两个女生合力之下,将这一组静态图片做成动态的表情包,从创意出来到最终定稿一共花了4个月时间。原本只是抱着试试看的态度,没想到,这套“吐故纳新”——《导引图》表情包最终获得了二等奖,她们也是全部获奖者中少有的非艺术类专业学生。

原本,这套表情包只是毕业论文的副产品,高原2016年毕业后进了一家艺术类的杂志社工作,李霜洁还在继续读博,看着“敦煌涂鸦”、“搞怪国画”等一个个网络IP曝出,她们也有些按捺不住,想要重新开发《导引图》表情包,并让它在微信表情包商店上线,开放给大众使用。“敦煌卷子是4-11世纪的写本,大约也就是南北朝隋唐时期;而马王堆《导引图》的时代比新晋网红海昏侯还要早几十年,更不消说‘小baby’敦煌君了。”

作为诞生于网络时代的一名90后,高原深知在网络大潮中想要化身成为大IP,只靠偶尔冒出几张清新脱俗的作品是远远不够的。“要有系统、要多。”在高原的策划下,动作丰富、表情多样的“导引boys”应运而生。“我们给微信表情投稿,因为一些细节不合要求返工了三次,在去年12月26日通过审核,12月28日上架。”

用表情包传播古文字知识

 

“导引boys”表情包一共有16枚,来自《导引图》的16个不同形象,高原在保留原图的基本造型的同时,也根据表情包的流行元素,在造型基础上发挥“脑洞”,赋予它们新的网络含义。比如《导引图》里的“鹤”,图中“人两足前后交错,两臂随转腰之势分举”,这一姿势给人以昂扬向上之感,高原将背景配上了“万丈光芒”,将它作为表达“赞”的表情。

“引痹痛”中的人则“团身抱膝深蹲”,看起来像个安静的美男子,高原表情旁边写上“吾欲静静”,也就是网上流行的“我想静静”。“吾欲静静”这四个字并不是简体汉字,需要仔细辨认一下才能解读。高原介绍,表情包里面用的都是马王堆帛书中的原字,“汉代文字跟简体字还是有些差别的,但考虑到保留原貌、凸显特色,我们决定还是用同一批材料的字,并且所选用的字也尽量保持同一种字体风格。”

为了推广这些表情包,高原还专门写了文案卖力“吆喝”,称其为“汉代男神贾谊同款”、“居家旅行之必备佳品”。她原本觉得作为一个来自“南方民间”的表情包,使用量能有几百就很开心了,没想到的是,导引boys上线不到一个月,就有1万5千多的下载量,这其中离不开不少文博圈的同学和好友的互相“安利”和推广。小小表情包上,也承载着文博人对文物寻找到网络世界新的打开方式的美好心愿。

“长草颜文字表情包一个能有几十万人打赏,做好了糊口很容易,但我还不打算作为盈利手段,主要是爱好。”高原今年的“小目标”是让“导引boys"下载量突破3万。除此之外,她还想继续创作更多的表情包作品。“甲骨文、金文很多材料都可以做表情包,还有许多怪萌的青铜器。”高原决定在工作之余利用自身的专业知识,自学AI,开发更多表情包作品,向大众传播冷门的古文字知识。“今年的愿望是再上线两个古文字系列的表情包。”高原说。

 

图片来源:由受访者提供 图片编辑:项建英 (编辑邮箱:scljf@163.com)

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(13)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载