从舞台剧和剧本书《哈利·波特与被诅咒的孩子》到电影《神奇动物在哪里》，英国女作家J.K.罗琳凭借时隔多年重新延续的霍格沃茨魔法故事，成为今年世界文坛毫无疑问的话题人物。但对于罗琳来说，哈利·波特或许已是过去式，在2007年推出《哈利·波特与死亡圣器》并宣布哈利·波特系列就此终结之后，她转向成人小说写作，成为一名侦探推理小说家，并且有了一个世人皆知的化名“罗伯特·加尔布雷思”。

从2013年起，“罗伯特·加尔布雷思”以每年一部的速度连续推出了“科莫兰·斯特莱克推理系列”《布谷鸟的呼唤》《茧》《罪恶生涯》，该系列简体中文版权皆由上海九久读书人（简称99读书人）取得，并联合人民文学出版社推出。12月9日，99读书人宣布《罪恶生涯》中文版首发上市，等了一年后，中国罗琳迷终于可以读到这部新作了。

“科莫兰·斯特莱克推理系列”第三部《罪恶生涯》中文版上市。 出版方提供

风靡世界的哈利·波特系列让罗琳名利双收，她曾这样表示，“我是世界上最自由的作家。我的账单都付了——我们都知道我有能力付自己的账单——我没有任何合同的约束。”在宣布哈利·波特系列终结后，罗琳接下来要写什么或是干脆封笔，都曾令全世界好奇。

罗琳选择继续写，2012年，她推出第一部为成人写的小说《偶发空缺》。2013年4月，作者署名为“罗伯特·加尔布雷思”的《布谷鸟的呼唤》在英国出版，作者介绍是男性退伍老兵，做过保安专家，在皇家军警队工作过，小说故事来自作者亲身经历。

为何要用“化名”？罗琳曾表示，不希望自己永远只是写过哈利·波特系列的J.K.罗琳，不希望人们买自己的新书只是因为作者是她。出版《偶发空缺》时，她就想过用化名，想“勇敢地”看看读者对她新书的真实反映。后来仍署真名，是因为她觉得，署上真名并接受各方批评，是“更勇敢的做法”。

到了《布谷鸟的呼唤》出版时，罗琳终于用上了化名，但这位“加尔布雷思”的作品市场反应惨淡，据说在出版的头三个月里，美国市场只卖出了449本。秘密很快被揭晓，《星期日泰晤士报》透露J.K.罗琳正是这本书的真正作者后，该书迅速登上亚马逊畅销榜首位置，罗琳还得到洛杉矶时报图书大奖（推理/惊悚小说类）。

如今，“加尔布雷思”也是畅销书作家了。据99读书人透露，“科莫兰·斯特莱克推理系列”前两部作品中文版自上市以来已售出数十万册。对于系列第三部《罪恶生涯》，罗琳表示：“我从没在写哪部小说时像写《罪恶生涯》时这么开心。”

“科莫兰·斯特莱克推理系列”《布谷鸟的呼唤》《茧》中文版已售出数十万册。 图片来自网络

99读书人负责人黄育海介绍，《罪恶生涯》仍然延续了前作引人入胜而优雅的写作特色，弥漫着浓郁的英伦气息，人物和细节丰富，谜底藏得极深，情节千回百折，而对走到人生及职业生涯十字路口的伦敦跛脚侦探斯特莱克及聪颖美丽的女助理罗宾的描述也相当精彩。

图书畅销之余，罗琳的作品仍是影视改编热门。据悉，BBC与HBO以该系列改编的剧集已在制作中。

（题图来自网络。编辑邮箱：scljf@163.com）