10月31日，3个集装箱共74吨玻利维亚输华牛肉运抵上海洋山港，上海海关隶属洋山海关出具了入境货物检验检疫证明，标志着玻利维亚牛肉正式进入中国市场。

上海洋山海关关员对玻利维亚输华牛肉进行查验。（胡丹 摄）

据悉，中玻建交34年来，两国关系持续稳定发展，我国现已成为玻利维亚第二大贸易伙伴和第一大融资提供国。不过一年前，玻利维亚牛肉尚未获得我国检疫准入许可。首届进博会期间，玻利维亚牛肉经海关总署授权上海海关特许审批后，得以参展进博会，并受到中国进口商的欢迎。作为首届进博会的“溢出效应”，今年4月26日，中玻双方签署了《玻利维亚牛肉对华出口检验检疫及兽医要求议定书》。此后，海关总署积极与玻方沟通磋商，完善玻牛肉输华准入后续程序，加快推进玻方生产企业注册，确定了玻利维亚输华牛肉卫生证书格式以及备案签证兽医官信息，并公布了3家玻利维亚允许对华出口牛肉的生产企业信息，正式完成了玻利维亚牛肉输华前的一系列前置监管工作。

玻利维亚允许对华出口牛肉的农场。

玻利维亚牛肉获准入后，我国进口商积极运作，助推首票入华。据此票玻利维亚牛肉的进口商介绍，借首届进博会东风，公司与玻方企业签订了100吨共计500万元的贸易合同。首批输华牛肉启运前，玻利维亚总统还亲自对集装箱加施铅封。

该批货物到港后，上海海关现场关员根据系统布控指令要求，抽取其中1个集装箱进行开箱、掏箱查验工作，通过核对箱封、货物感官检验以及包装标识合规性检查等一系列查验动作后，判定该批牛肉合格并快速予以放行，确保这批牛肉能第一时间出现在国内消费者的餐桌上。