我的位置: 国际 > 世界观 > 文章详情
译天下 | 隐藏的退休危机:美国老年人的债务问题
分享至:
 (2)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:杨瑛 2019-08-12 15:51
摘要:“随着老年人在退休后的负债不断上升,由债务引起的压力已成为一种社会问题。”

老有所依是每个人都关心的事。但在美国,越来越多的退休老人选择打零工或者再就业,他们也不愿搬去可以颐养天年的养老社区。与此同时,他们身上背负的债务则日渐成为一大社会隐忧。近日,美国《福布斯》杂志刊文报道了这一社会现象,全文编译如下:

2016年,美国65岁及以上老年人家庭平均背负的消费债务为3.13万美元(约合22.1万人民币),这一数字是2001年的2.5倍,是1989年的4.5倍。此外,老年人背负的信用卡贷款和学生贷款也在增加。

对老人们来说,不断上升的债务水平不仅仅是经济压力,也给他们带来沉重的心理负担。

“随着老年人在退休后的负债不断上升,由债务引起的压力已成为一种社会问题,”华盛顿退休和残障人士研究协会发布的《老年人的债务压力与抵押贷款》一文指出。

该文作者还指出,老年人在退休后背负债务,可能会放大任何财务冲击所带来的负面效应。

退休了,为何债务却在上升?

老年人贷款比例的上升,反映出那些已退休或临近退休的老人们对还贷能力有一定信心,说明他们在退休后仍有收入来源。在老人不断贷款的背后,是美国所有年龄段消费者大额项目消费水平的提升,比如买车、买房和上学等。

但这中间也有消极的一面,例如《华尔街日报》曾撰文指出,一些美国家庭为了维持中产阶级的生活,只能深陷债务之中。

老年人贷款本无可厚非,但有一点值得关注:近来债市的表现为我们敲响警钟,贸易争端和汇率波动正使美国经济增速放缓,甚至有可能是衰退的开始,从而伤及普通百姓。

当然,没有人知道经济会在何时走下坡路。但鉴于经济周期,总有那么一天。因此,退休老人们最好降低债务比例。

债务容易增加压力

学者们对这一问题已表示担忧。研究发现,负债会在无形中迫使老人们延期退休,并对生活造成更大压力。

俄亥俄州立大学的唐纳德·豪林等人研究了美国老年人债务与财务压力的关系。他们指出,信用卡债务是最让人感到压力的一种债务,对老年人是否延长工作时间影响最大。信用卡债务每增加1美元所带来的压力,相当于抵押负债增加14美元-20美元的压力。

此外,第二抵押权(房贷和信贷额度)比第一抵押权更具压力。

研究还指出,反向抵押贷款(指62岁及以上老年人将房屋作为抵押向银行贷款)比常规贷款压力更小。不过,传统抵押贷款所带来的压力会随时间递减。

美国国会预算局和华盛顿城市研究所的一项研究显示,对55岁至70岁的中老年群体而言,信用卡债务增加1万美元,他们退休后继续工作的概率将上升9%。

对“50+”中老年人的建议

不少研究都指出,在经济大环境不好的情况下,负债的中老年人将变得更脆弱。

不过,学者们也给出妙招:先把“最有压力的”贷款付清。

换言之,如果你已经步入五十而知天命、六十而耳顺的年纪,应尽可能地保证现金流,先偿还信用卡债务和第二抵押权。如果这些债务已经影响到你的退休决定,那么更要尽早摆脱它们,以确保未来拥有可靠的经济保障。

专家们还指出,老年人没有能力掌控经济周期的起伏以及股市的波动,也无法左右中美贸易的走向,唯一能做的就是减轻自身债务。对所有人来说,这也是一条明智的个人财务策略。

(编辑邮箱:ylq@jfdaily.com)

栏目主编:杨立群 文字编辑:杨立群 题图来源:视觉中国 图片编辑:邵竞
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载