早上9时，杨浦公安分局五角场派出所民警姜加庆和殷玉庆把警车开回总部准备下班。昨天晚上，他们度过了不眠的一夜。

夜班遇上超强台风，姜加庆和殷玉庆从晚上10时半开始出发巡逻。凌晨0:10，两人在国定路700弄完成110接警返回派出所途中，车行至复旦大学新闻学院对面的公交站时，发现一棵大树枝被风吹刮在地。“当时风雨非常大，路上能见度很差，但来回车辆还有很多，大树枝杈直接档住了一个非机动车道和一个机动车道。”两人二话不说就冒着大雨下车，想尽办法合力把沉重的树杈挪到路边安全的地方，让出了道路，通过指挥中心通知园林部门后，两人又继续出发。

0：52，政立路580弄邻里楼上楼下因房屋漏水引发纠纷，民警上门调解；1:30，政本路285号店面漏水，民警协助解决……车行在凌晨的马路上，窗外风雨交加，车内潮湿闷热，两人把雨刮开到了最大仍只能勉强看清路面情况。然而这一夜注定不平静。

凌晨3时，姜加庆和殷玉庆又接到了警报，黄兴路2053弄一幢楼起火了，起火原因或因强电箱漏电引发。两人开车赶到现场时，失火的24楼正冒着烟。“我们和消防队员一起上到24楼，门一打开时，浓烟滚滚，熏得人喘不过气。”消防员紧急救火，两位民警负责疏散居民，同步进行。“我们挨家挨户地给居民家敲门，从21到25楼，五层楼共疏散了近30位居民。”忙完这一阵，顺利消除安全隐患以后，天已经亮了。

从5时到6时，两人又处理了两宗“110”接警，这一夜才算真正过去。没有接警的时候，两人就穿梭在杨浦大街小巷，检查辖区内所有涵洞的安全。“台风天一夜未归，家里人担心吗？”“这个早已做好心理准备了。”姜加庆笑着说，“职责所在，再难也要守卫百姓的一方平安。”