加盟申花后的4场比赛就独进6球，韩国人金信煜无疑是中超二次转会中最为成功的外援。为何韩国前锋效率如此之高？他是如何尽快适应从韩国K联赛到中超的节奏？他在上海生活得好吗？30日，面对外界关心的问题，金信煜接受了记者的专访。

时间用来踢球都不够

入乡随俗，见到记者的第一句话，金信煜就用中文“你好！”跟大家打招呼。几乎不懂中文，金信煜却用最快的时间跟申花队融合，甚至经常看到他在赛场上跟同伴大声地喊叫。每次他究竟在喊些什么？“更多地是说鼓励队友的话，让大家注意力集中，虽然我的（中文）语言能力不足，但尽可能表达我的这种想法，把大家的士气调动起来。”金信煜还表达了想找个中文老师的想法，“我想去学中文 ，这样跟球队会有更好的沟通。”

场上极简的“暴力美学”，1.98米的金信煜每每用头球砸向球门时，都是对手的“梦魇”。相比赛场上激情嘶吼的一幕，场下的金信煜显得平易近人。对于自己性格的评价，就是简单。足球训练几乎占据了他所有的生活，“哪怕全部时间投入到足球，也是觉得自己不足。”

韩国人的刻苦在金信煜身上体现得淋漓尽致。你看到的是他在场上进球如麻，看不到的是他在场下加班苦练。记者问他，“头球这么好是怎么练成的？有教练指导还是自己练的？”金信煜回答得丝毫没有沾沾自喜，“从中后卫转到前锋，每次训练结束后都要加练半小时到一个小时。来中国天气太热，加练也就30分钟，不断加练对我的帮助非常大。”

金信煜的成功并非偶然，来自刻苦的训练和严格的自我管理。训练前去健身房身体训练，训练后找助理教练帮自己练头球，金信煜对待足球一丝不苟的职业精神，是他成功的一大基石。多训练多交流，他也会通过翻译告诉队员，自己喜欢怎样的传中，这对他的进球非常重要。

适应“夺冠”到“保级”的落差

加盟上海申花，是金信煜第一次到海外踢球，也是一次中超“大冒险”。因为意味着他离开K联赛争冠强队全北现代，到当时保级形势岌岌可危的申花，这个过程是否有过纠结？韩国人非常坦荡地表示，“首先我在韩国拿过很多冠军，进球140多个，在韩国更多地是去保持纪录，很难有更多的挑战。正好这里有机会，崔指导在这里召唤我，我没有太多的迟疑。”

谈到在全北现代和申花的不同，金信煜认为，全北现代是韩国K联赛的一支强队，比赛中我更多在禁区，在中国还要参与防守，可以学到更多。“毕竟我不是胡尔克、保利尼奥这种世界级球员，作为外援来中国，希望更努力去弥补自己的不足。”

在采访中，金信煜不只一次地提到，要尽自己最大的努力带领申花走出困境。当被问到首次海外踢球有想过这么成功吗？他回答，“当时没有想这么多，想的更多的是帮助球队脱离困难，现在也一样。”当被问到进球效率高，是否还会有更具体的目标？他回答，“对我来说，具体的目标是和申花重新回到争冠球队的水平，想在中国成为一个特别好的前锋。”

语言朴实无华，更显金信煜的职业球员本色。在中超踢球，他是否想过重回韩国国家队效力呢？对此，他认真地回答，“所有韩国球员都一样，到退役前，为国家队踢球是一种光荣的事。国家队召唤我，我就去认真踢球；不召唤我，申花就是我的球队，认真踢球。”

吃减脂增肌餐最爱康桥的面

来到上海，金信煜是否能适应异国他乡的生活，会不会感到孤独？金信煜说：“来之前确实想到可能会有这种感受。不过来了之后，教练组是韩国人，也有自己的理疗师，再说球队现在还很困难，日常训练比赛很紧迫，也就没有特别去想。”

近日金信煜的妻子和孩子来上海，记者以为家人会留在上海陪伴他。没想到此次家人只是临时来上海看金信煜，这两天就要回国且不会搬来上海。金信煜对此并不介意，“对我来说更多注意力在中国。”

以球队为家，队友也就成了金信煜的中国“家人”。球场上，曹赟定无疑是韩国人的最佳拍档，场场为金信煜送出助攻。球场下，金信煜透露朱建荣是跟他关系最好的，“因为他跟我开玩笑比较多。”

金信煜一直控制饮食，由理疗师安排减脂增肌的食谱。被问及康桥基地的饮食，金信煜说，“伙食也不错。”至于最爱吃的，他笑着说：“基地的面不错。”康桥训练基地的辣酱面被很多吃过的人称道，如今又圈了一个“粉丝”。

本赛季K联赛打进9个球，再加上中超6个球，31岁的金信煜又迎来一个职业的高峰？他自己对此也很有信心，“像我这样个子高的球员，小时候速度并不快，需要慢慢积累经验，所以我觉得还能不断成长，变得更好。”这句话，所有申花球迷一定爱听。

从全北到申花，虹口足球场热情的球迷和呐喊，让金信煜在“新的战场”充满力量。