2019-11-14 星期四
日期检索 本期头版  本期内容导航 

纪念孙中山《实业计划》成书一百周年,《莫利爱路寓所的一天》首演

为一件文物创作一部“文创剧”

2019年11月14日   07: 上海   稿件来源:解放日报  


■本报记者 钟菡 简工博

说起“文创产品”,你的第一反应是什么?昨天,上海视觉艺术学院呈现了一件大型“文创产品”——舞台剧《莫利爱路寓所的一天》。这出戏植根于中国民主革命的伟大先驱孙中山所著的《实业计划》,今年是该书成书一百周年。

舞台剧成为文创品

《莫利爱路寓所的一天》把孙中山写作《实业计划》的历程浓缩在一天之内。四幕剧的串场部分,用影像再现了孙中山、宋庆龄在莫利爱路寓所的生活片段。导演徐海燕表示,未来该剧有望在现实中的“莫利爱路寓所”(即今天的香山路7号)实景演出,观众参观时可直观了解文物背后的故事:“这是文创剧和普通舞台剧的区别。”

“现在一讲文创就是手机壳、抱枕、丝巾。但是随着社会发展,文创的载体非常多样。”长宁区文化和旅游局副局长祖谷认为,文创是通过对文化内容的创新行为转化成不同的生活美学表现形式,音乐、舞蹈、戏曲等都可以是文创的表现形式。他认为,开发剧目是一种很好的文创表现形式。在上海视觉艺术学院孙中山宋庆龄文化创意研究与推广项目运营负责人华晏看来,无论是实物文创还是文创剧,都是让文物回归生活,用文物演绎故事,传递历史的精神。据介绍,目前国外文创产品开发约有2400多种转化形态,而国内已出现的文创品类型仍然不多,市场还远没有开发出来。

《莫利爱路寓所的一天》昨天首演之后,将进一步打磨成熟并启动一系列巡演。“目前我们考虑用公益形式,没有售票打算。”华晏坦言,该剧得到了上海市文创基金的扶持,“文创剧相比其他文创形式投入人力、物力成本更高,目前难以大量研发。”一些业内人士也认为,“文创剧”要走出剧场走向市场,还需要极大的投入和培育过程。

《莫利爱路寓所的一天》的一大特色,是注重思想深度和学术深度。据介绍,该剧的创作历时半年,听取了各方面专家意见,邀请研究孙中山、宋庆龄最权威的专家把关。以该剧的人物造型为例,剧中宋庆龄的旗袍全是根据她当年的照片所设计以还原历史。徐海燕认为,在高校开展这样的文创项目对教育有特别的意义。“无论是看还是演,都可以作为思政教育进课堂的良好项目,学生甚至老师都难以有机会如此全面深入地了解孙中山先生的思想和实业计划。”

大IP版权如何保护

在一些业内人士看来,迪士尼最为文化创意产业羡慕的是其完备的产业链布局——通过影视娱乐、主题公园、消费品等完整的链条为迪士尼的“大IP”构建起可流转、可增值的生态版图。然而,基于文物进行的此类创作和衍生品在国内并不多见,舞台剧《金沙》是国内为数不多的运用金沙遗址出土文物太阳鸟等形象直接进行再创作的文化产品。

“文物具备历史价值和文化价值,但价值是需要人的认可的。”不少市民直言,只有大家都了解文物背后的故事,文物的价值才能最大化体现。高品质的“文创剧”能走向市场,才会有更多人愿意走进博物馆欣赏真迹。

据悉,《中国文化遗产标志管理办法》等一批法律法规已为文物版权保护进行了规范。“文创剧是一种知识合作形式,文物或者艺术变成剧本,变成分镜头,再加上表演,每个片段都有每个片段的版权,当中不同版权的分配比例,需要用区块链的方式分化管理。”祖谷表示,目前长宁区文化和旅游局推出“双C认证”的文创产品开发新模式,希望通过健全元素提供、创意研发、市场推广以及销售渠道的全产业链,为文创产品开发提供有例可循、有章可依的借鉴。