今年,恰逢戏剧大师田汉诞辰120周年。今天(4月21日)下午,一场精心筹备的田汉《咖啡店之一夜》剧本朗读会,回到了“左翼戏剧的诞生地”,首次在多伦路上的老电影咖啡馆实景呈现剧本朗读。与此同时,首场多伦文艺沙龙也在左联旧址纪念馆举行,由特邀主讲嘉宾王锡荣老师全面解读“左联”与左翼文学运动的关系。
“穷人的手和阔人的手是永远握不住的。”“错了的爱情,当断即断。日子总要往后走,没有谁没了谁会一无所有。”……近30平方米里的老电影咖啡馆,演员们看似随性地坐在咖啡馆里,和观众们离得很近,富有激情地朗读着田汉先生22岁时创作的这个剧本。
早年留学日本时,田汉曾自署为“中国未来的易卜生”。《咖啡店之一夜》,是他回国后(1920年)创作的独幕话剧,以都市上海的咖啡店为背景,通过盐商之子李乾卿对纯真爱情的背叛与亵渎,揭示了带有浓厚封建主义色彩的资产阶级市侩的丑恶嘴脸,又通过白秋英与林泽奇的觉醒,体现了作者“由颓废向奋斗之曙光”的理想。
这次将朗读《咖啡店之一夜》剧本的演员,来自一个全新成立的白领剧社——“大路剧团”,由十余位热爱戏剧的年青人自发组成,最小的只有22岁。他们中既有非专业的在校生、律师、实验员、金融师、人力资源管理等,也有专业的戏剧院校毕业生,他们希望能在当下原创匮乏、商业浮躁的环境中,返璞归真,耐心打磨、孵化出原创精品。
一个98年前创作的剧本,在当下还能引发共鸣吗?这群年轻人的回答是“可以!”而且“越读越有味道”。 “剧本探讨的内容和今天有许多相通的地方。比如关于婚姻与爱情,过去和现在都会受到来自家庭、年龄、社会环境的束缚,只是标准不同,但都需要我们唤醒自己的独立意识。” 制作人施雨婷说。
百年前的前辈们对戏剧理想与信念的追求也深深地打动着这群年轻人,以田汉先生这部作品为起点,走入中国百年戏剧史,大家自发搜集、观看那个年代的影像资料,力图能贴近角色。
虽然看起来仅是一场“剧本朗读会”,但准备工作一点也不能含糊,戏剧表演中最重要的“声台形表”,其实都有涉及。导演春晓是上海戏剧学院导演系的毕业生,现在留校从事戏剧教育工作,他在朗读过程中特别设计了一些小走位。特邀演出的民谣音乐人戴路,将现场弹唱伴奏歌曲,用音乐把观众带回那个年代,同时他也是剧中盲诗人的扮演者。
而演出所在的多伦路,也可谓“百年戏剧魂”。鲁迅、瞿秋白、丁玲、茅盾、郭沫若、田汉、叶圣陶等30多位左翼文化人聚居于此,激荡理想,挥洒才华,开启了一场影响深远的革命文艺运动。
1930年8月23,中国左翼剧团联盟召开了成立大会,选举产生以田汉为首的执行委员会。1931年1月改为中国左翼戏剧家联盟。1941年皖南事变后,由杜宣、田汉、瞿白音等人在桂林创建了民间职业剧团——新中国剧社。抗战胜利后,剧社一部分来到了上海多伦路,继续演出。1947年12月宣布解散。
小小的多伦路,见证了中国话剧从最初的生涩逐渐走向成熟,从文明戏、新剧到话剧的根深叶茂,见证了中国话剧人从都市小舞台走向民众、汇入时代洪流。
而百年之后,多伦路又将见证一番传承。上海文创50条发布之后,多伦路所在的四川北路剧场群及四川北路戏剧活动将再度复兴。根据虹口中部功能区文化发展需求,以多伦路文化品牌更新为载体,以文化活动为抓手,扩大多伦路的影响力,凝聚人气,实现文化自信与文化繁荣。
据了解,今年的多伦文化年,每月将举办一次文化活动,活动将结合中国传统佳节、红色文化、海派文化而组织开展。其中,多伦文化沙龙是由虹口区委宣传部指导,以现、当代的文艺现象、作家作品为主线话题,就沙龙成员开展相关学术研究的最新信息、研究成果、热门话题、争议焦点等进行的座谈。