我的位置:首页 > 天下 > 文章详情
欧盟找到难民危机“罪魁祸首”!浙江橡皮艇厂商一脸无辜:怪我咯?
分享至:
 (1)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:中国日报 2017-08-13 15:12
摘要:心疼皮划艇……

 

以前,外媒总是“吐槽”中国制造质量良莠不齐。如今,中国制造越来越优质,走遍全球,被各国消费者青睐。但这次,过于优质的中国制造竟然也无端过了锅。

 

近日,独立新闻网站“中东眼”(Middle East Eye)发表了一篇文章,标题为:《不顾欧盟谴责,中国网店上仍售卖高质量难民船》。

 

 

文章称中国制造商在阿里巴巴英文平台上售卖的“高质量充气艇”间接助长了地中海难民蛇头组织的偷渡活动。

 

 

报道中还提及欧盟打击地中海区域非法移民的“索菲亚行动”发布的一则报告,称:此前在欧盟查获的一批非法人口贩卖的货物中,曾经出现了中国制造的充气橡皮艇,这些橡皮艇经马耳他和土耳其被运送到北非。

A leaked report from Operation Sophia, the EU's mission to crack down on illegal people-smuggling routes across the Mediterranean, confirmed that Libya-based smugglers were buying Chinese-made inflatable boats and shipping them to North Africa via Malta and Turkey.

 

 

文章中还称,上个月,欧盟就已经开始采取措施限制橡皮艇的出口和利比亚橡皮艇的供应,以此切断人口走私的商业模式。

 

一个在地中海区域进行移民搜索和救助行动的医疗慈善组织也表示,销售橡皮艇的行为“非常不负责任”,让穿越地中海的人们冒着生命危险。

 

 

到底是什么样的橡皮艇,背了这么大的锅?

 

据中东眼报道,这款橡皮艇在阿里巴巴英文网站上的标注是:“High Quality Refugee Boat, Inflatable Pontoons, Rescue Boat”(高质量难民船、充气皮艇、救援船)。售价是800-1100美元(约合5330元-7330元人民币)。

 

 

网站中说,橡皮艇由三合板、铝以及聚氯乙烯等材料制成,能够承载25-30名乘客。此外,还可以提供救生衣,作为“附加设备”。

 

 

文章表示,尽管欧盟已经请求中国打击此行为,但中国制造商仍然宣传这种可充气橡皮艇是“高质量难民船”,想要向地中海区域人口走私犯推销。

 

据新闻报道,该商品的一家生产方是浙江安吉华誉船艇开发有限公司。公司网站上显示,这是一家主营生产漂流艇,冲锋舟,玻璃钢快艇,橡皮艇的企业,主要产品是用于各类游乐场所的充气式设备。

 

 

该公司一卢姓经理称,“我们的产品全部是卖给游客游玩和防汛用的,且出口美国和澳大利亚相对较多,欧洲和中东相对较少。”

 

此外,对于媒体指责中国皮艇被用于难民偷渡用途的报道,卢经理表示,企业“从未注意到这个想法,压根就没有从这个角度考虑过”。

 

阿里巴巴国际站表示,该平台上的商品命名工作主要由商家负责。但以卖家身份注册该平台后发现,注册卖家必须提供真实姓名、公司工商注册号、经营地址、联系方式,且在该平台上以“Refugee”(难民)为关键词搜索并不能找到上述产品。

 

 

对于这样的无端指责,上海外国语大学难民问题学者闵捷表示:“将地中海难民危机怪罪到中国皮艇之上,这属于典型无中生有的指责。”

 

其实,这已经不是国产橡皮艇第一次“背锅”了。

 

早在今年5月,英国《每日邮报》就发表文章《欧盟将移民危机归咎给中国――因为他们制造太多充气小船》。

 

 

文章中称,今年5月欧盟移民、内政及公民事务委员德米提斯阿兰姆普洛斯在访华时就曾表示,“欧盟呼吁中国遏制充气产品的销售,这些产品落在蛇头手上给欧盟非法运送了大量的难民。”

 

 

他还表示,“我请求中国的帮助与合作,以打击并彻底消除此类贸易,因为中国制造的橡皮艇并不能够服务于国家的公共利益。”

“I requested the support and cooperation from the Chinese authorities in order to track down this business and dismantle it, because what they produce is not serving the common good of the country. ”

 

 

然而,《每日邮报》的这篇文章并没有引起西方网友的共鸣。在这篇文章下方,留言点赞最多的正是反对的声音。

 

Tracey:当然了,欧盟就知道指责别人。这就是他们平时做的。他们永远不反思自己的行为,从不认为自己的行为才是造成这些国家目前困境的根源。

 

goawaylim:典型的欧盟,指责所有人,就是不指责自己,可悲!

 

Mr_Mr.:典型的欧盟!从来都不是他们的错,对吧?

 

kane 100:欧盟指责所有人,就是不说自己!

 

Me.:完全正确!这是唯一的解决方法了。欧盟想要把矛头指向中国,从而遮住公众的眼睛。我从来没听过比这更荒诞的言论了!

 

要解决难民问题,简单地把责任归咎于中国网上售卖的橡皮艇,并不是明智之举。

 

无国界医生组织(Doctors Without Borders)负责搜寻和救援工作的安妮玛丽亚鲁夫(Annemarie Loof)表示,仅仅停止小船的销售不足以解决问题,只要还缺少安全、合法的移民途径,难民问题就无法解决。

Simply stopping the sales of dinghies was not enough and said that as long as there was a lack of safe, legal routes for migrants and refugees the problem would continue.

 

安妮玛丽亚称,“除非有更安全的途径,否则人们还会冒着生命危险,继续这种危险的途径。”

“Until safer alternatives are provided, people will continue to take these dangerous routes and risk their lives.”

 

根据联合国难民署的报告,2016年有90%以上的地中海难民来自北非国家利比亚。

 

利比亚自内战后一直处于四分五裂的状态,仍有东西两个政府并存。牛津大学的一则报告显示,难民在利比亚面临多种威胁,包括绑架、强奸、虐待甚至是奴役。

 

 

在这样的背景下,难民们选择利用多种途径渡过地中海,包括使用木质渔船、铁皮船、橡皮艇等,有的难民在被发现时仅仅坐在一个粗树干上。

 

 

简易的渡海工具,使得偷渡难民有大量伤亡。联合国难民署调查显示,今年以来已有2385名难民在横渡地中海期间失踪或死亡。

 

一位非政府组织的移民项目负责人表示,“蛇头永远不会把安全放在首位,因此救援与搜索从来不是问题的核心,而应该从别的途径来根治这一危机。”

 

针对如何解决非法移民问题,奥地利内政部长沃尔夫冈此前接受采访时曾表示,“海上救援不应该成为进入难民进入欧洲的门票,而阻止难民潮发生才是结束地中海难民悲剧的唯一方法。”

 

 

欧盟外交与防务高级事务代表莫盖里尼此前也曾表示,“利比亚的安全与稳定对于欧盟以及其他地方的难民问题解决是关键。”

 

事实上,中国在地中海非法移民问题上一直都积极参与。

 

今年4月,中国常驻联合国副代表吴海涛大使在第71届联大地中海难移民问题会议上发言称,中国已向叙利亚人民包括境外难民提供超过6.8亿元人民币的人道物资和现汇援助,今年决定再提供2亿元人民币新援助。

 

王毅外长6月在访问黎巴嫩时也曾表示过中国的态度:

 

“难民不是移民。在世界各地流离失所的难民还是要回到自己的祖国,重建自己的家园。这既是每个难民内心的愿望,符合国际人道主义努力的方向,同时也是联合国安理会有关政治解决叙利亚问题决议的组成部分。”

 

他还说,“彻底解决难民问题,还需要标本兼治,通过发展改善民生,为难民脱困营造必要的环境。”

 

中国在地中海难民问题上一直采取明确态度。中国常驻联合国副代表吴海涛曾提出中国的四项主张:一是维护国际和地区和平稳定;二是帮助发展中国家实现共同发展;三是持续加强难移民领域国际合作;四是继续完善全球难移民治理。

 

(本文转载自中国日报。编辑邮箱shguancha@sina.com)

文字编辑:程沛 题图来源:新华社(资料图) 图片编辑:曹立媛
网友评论
0人评论 | 注册
在@后输入空格完成输入
登录并发表
  评论内容
上海辟谣平台
聚焦嘉定
第三届绿色账户微电影大赛
设计服务与相关产业融合发展整合推广平台
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载