在美国的弗吉尼亚艺术博物馆，有一幅抽象主义画家约瑟夫·约翰（Jasper Johns）的三联版画作品——《在钟和床之间》，此画完成于1981年。而在它边上放置的，是蒙克于1940-1943年间创作的《在钟和床之间的自画像》的复制品。这是馆长瑞文诺（Ravenal）的主意，但大多数观众都对此百思不得其解，以至于每当馆长出现在馆内，总有人问为什么要把这两幅作品放在一起。

《在钟和床之间的自画像》  蒙克

《在钟和床之间》  约瑟夫·约翰

眼尖的人可能已经发现了，约翰作品中的交叉影线和蒙克自画像中的夏季床罩样式几乎相同。

艺术史上流传着一个小故事，约翰的朋友曾在挪威看到蒙克的画，他发现蒙克画中床单上的图案和约翰的交叉影线有着很强的相似性，便给约翰寄了一张明信片。然而，瑞文诺认为，其实早在1950年，约翰就已经看过蒙克的画展了，并且几十年来一直都对他的作品很感兴趣。

其实这并不是唯一一次约翰通过画作向蒙克隔空致敬。在蒙克另一幅自画像中出现的刀叉元素，同样出现在约翰的另一幅抽象作品中。

蒙克的另一幅自画像  来源：维基百科

瑞文诺曾问过约翰，“钟”和“床”背后的哲学意涵，以及如何通过画中物件的摆放展示自己的内心世界和思考，约翰笑答：“如果想知道我的作品中物品之间的内在联系，请随意剖析，用各种拆毁再重组的方式。”

蒙克作品中的的夏日床单是否真实存在过？这又是另一桩公案了。有一张老照片显示，蒙克当时用的那条床单曾经在挪威的蒙克博物馆展出过。有人认为，之后这条床单就被蒙克的家族后人带走了；也有人认为，当时展出的只是复制品。但最终，人们在博物馆商店的陈列商品里发现了这条床单，并检验确定是真品。

出现在画中的床单

除了画面元素的相似，蒙克和约翰两人的作品都是展现性和死亡的，这是他们更深层次的契合。那些被他们隐藏起来的灵魂、情感和意志才是真正连接二者的纽带。

蒙克的代表作

本文编译自《卫报》，文中图片除标注外均为原文配图。题图来源于弗吉尼亚艺术博物馆网站，左图为约翰的《坠落》，右图为蒙克的《圣母玛利亚》。

编译：唐慧敏

栏目主编：章迪思

编辑邮箱：48056615@qq.com