演出现场，中国民乐与西洋管弦乐“携手”展开了一次美妙而独特的音乐之旅。管弦乐曲《春节序曲》、作曲家杨立青的二胡作品《一枝花》、中外观众耳熟能详的小提琴协奏曲《梁祝》等独具中国特色的经典曲目，让世界各地的听众通过广播感受中国音乐的魅力。 

值得一提的是，旅法捷克作曲家克里斯托夫·马拉特卡创作的唢呐作品《上海》，时隔十年再次在上海大剧院奏响。上海民族乐团唢呐演奏家胡晨韵担纲这首作品的唢呐独奏，他也是十年前这部作品的首演者。

段皑皑演奏《一支花》

2006年，上海经典947频率承接“上海之春国际音乐节”系列项目，其中一项活动叫“外国作曲家写上海”。由上海广播台和法国广播电台发起的这个项目，邀请了8位法国作曲家到中国采风。随后，8位作曲家根据各自的上海体验，创作了八部结合西方管弦乐和中国民族乐器演奏的音乐作品。2007年，这8部作品登陆上海大剧院，接受一千多名听众的评选，当场亮分。最终，旅法捷克作曲家克里斯托夫·马拉特卡创作的《上海》拔得头筹。

胡晨韵对十年前克里斯托夫·马拉特卡到他家造访的情景记忆犹新。“他在我家里呆了整整一天，我为他演奏了各种形式的唢呐乐曲。克里斯托夫·马拉特卡旅居于巴黎，在来上海之前，一直对中国的唢呐充满期待。后来我了解到，原来法国也有和唢呐很像的乐器。唢呐是从波斯传入中国的，或许当年也有分支传到了欧洲。”回国后，克里斯托夫·马拉特卡用半年时间创作了《上海》。“他想把欧洲的音乐理念通过唢呐传达出来。”这对胡晨韵的演奏也形成了一个挑战，“演奏的技法比较欧洲，很繁复，但能表现唢呐的张力。”

胡晨韵演奏《上海》（排练照）

这支命名为“上海”的唢呐作品究竟能否代表《上海》？对此，胡晨韵认为：“排练中，一些演奏家们说这首作品有点怪诞，很像‘魔都’。其实，作品能给人留下印象，这本身就不错。《上海》是一个外国作曲家对上海、对中国音乐、中国乐器的一个印象。它提供了一个其它音乐作品里没有的角度，让我们多了一个侧面来了解中国乐器。其实唢呐最初从波斯传到中国，不像笛子、古琴等是本土乐器。唢呐作品《上海》，也恰恰说明上海的海纳百川特色。”

胡晨韵曾经在法国演奏过《上海》。“国外观众对中国音乐非常热情，很感兴趣，作为演奏者，有一种文化自豪感，特别幸福。”

二胡演奏家段皑皑也有同样的感受。“过年时在美国演出，美国观众对中国的二胡特别喜欢，还让我把乐器的名称写到纸上，带回去研究。”作为中国大陆首场面向全欧洲进行音视频直播的古典音乐会，30余家欧洲广播电台也转播了本场音乐会，对此，段皑皑表示：“能够让这么多国外观众直观感受中国特色的音乐会，特别好。”

本次新春音乐会的曲目还包括鲍元恺创作的大型管弦乐组曲《炎黄风情》中的两组——《云岭素描》《江南雨丝》。“中国音乐要走向世界，第一是好听，第二是要让外国人听得懂。”说到这两组选曲，经典947频率总监沈舒强说：“云南民间音乐中的经典有《小河淌水》，江南民间音乐有《紫竹调》，都是非常好听的民歌，把这些民歌经典改编成管弦乐不仅保持了民歌的特色，同时也带来了不一样的色彩，我们希望向世界展现有中国特色的音乐，所以挑选这两组管弦乐组曲，是外国人能听得懂的中国故事。”

据悉，经典947、上海新闻广播、东广新闻台对本场音乐会进行并机直播，SMG艺术人文频道全程直播。

编辑邮箱：ljnjf@163.com 题图来源：应玥 摄影  图片编辑：朱瓅