我的位置: 文化 > 文艺清单 > 文章详情
“罗密欧与朱丽叶”化身昆剧《醉心花》
分享至:
 (4)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:诸葛漪 2017-01-11 16:52
摘要:用昆曲讲述罗密欧与朱丽叶式的爱情故事,会是什么味道?

在编剧罗周眼中,脱胎自《罗密欧与朱丽叶》的《醉心花》并非莎翁经典翻版,“我们不需要用昆曲来证明东方戏曲可以演绎西方故事。这是昆曲的《醉心花》,而不是昆曲的《罗密欧与朱丽叶》。我希望用东方的、昆曲的方式、用中国人理解爱和仇恨的方式演绎一对年轻人的爱情悲剧。”2月11日、12日,江苏省演艺集团昆剧院新作《醉心花》将亮相上海大剧院。

青年昆曲演员单雯、施夏明分别扮演朱丽叶与罗密欧

 

《醉心花》去年12月17日在南京首演,由江苏省演艺集团昆剧院第四代青年演员单雯、施夏明、徐思佳主演,近年来崭露头角的青年编剧罗周担任编剧,来自宝岛台湾的“鬼才导演”李小平执导。这也是李小平继《春江花月夜》后二度与编剧罗周合作。《醉心花》在沪上的再度亮相,是这部作品经过打磨之后的“重装上阵”。

 

10年前的一部《1699桃花扇》,令饰演侯方域、李香君的施夏明、单雯崭露头角,如今他们已经成为昆剧界炙手可热的新生势力,不仅得到老观众的认可,更拥有一众青年“昆虫”拥戴。《醉心花》中,施夏明饰演姬灿,向观众展示一个“坏坏的大男孩”形象。由于与传统昆剧角色不同,施夏明在《醉心花》表演借鉴不少巾生以外的行当特点,塑造浪漫外向、张扬奔放的贵族少年形象。几处武戏段落也是施夏明舞台首秀。“导演不想把《醉心花》排成才子佳人戏。导演分析角色时更多注入原著精神和西方戏剧的哲学性,避免落回我们所熟悉的才子佳人戏的模式。”施夏明总结《醉心花》,“用东方的优雅、西方的故事说一段现代人能够完全理解的情感。”单雯饰演的嬴令同样令人印象深刻。从全剧开始时的大家闺秀,到最后为爱殉情的痴女,单雯对嬴令的塑造具有层次感,随着剧情不断推进,一个性格鲜明的女性形象跃然舞台,既有一见钟情的甜蜜又有生死别离的悲情。无论闺阁淑女的含蓄还是青春少女的热烈,都恰到好处。

左起:编剧罗周、罗密欧扮演者施夏明、朱丽叶扮演者单雯、导演李小平

 

《醉心花》故事母本来自《罗密欧与朱丽叶》,以古典戏曲的方式进行演绎,依照传统昆曲格律填词作曲。每一场,罗周都按照成套曲牌进行创作。迟凌云担当音乐总监,在唱腔上保持一贯的南昆风格,古朴隽雅、韵味十足。江苏省演艺集团昆剧院院长李鸿良强调:“《醉心花》创新严格遵循曲牌格式,在实践中张扬昆曲程式之美。”导演李小平则表示:“创新不是革命。我们所做的一切,都是为了讲好一个故事,而不是做标识,喊口号。昆曲终究是昆曲,不必为了创新而去创新。”

 

经过近两个月回炉打磨,《醉心花》将和上海观众见面。李鸿良希望通过《醉心花》展示剧院80后青年演员的艺术风貌以及他们理解的、并由他们演绎的国人对爱情的追求,“希望能够获得上海观众的共鸣。”

 

编辑邮箱:ljnjf@163.com  题图来源:蒋迪雯  图片编辑:周寅杰 

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载