张纪中导演的内地版《神雕侠侣》剧照

　　金庸名著《神雕侠侣》，一直是荧屏电视剧改编者们的“香饽饽”：从刘德华、陈玉莲的“经典版”《神雕侠侣》，到潘迎紫、孟飞的版本，紧接着还有古天乐、李若彤的版本，任贤齐、吴倩莲的版本，范文芳和李铭顺的版本……
　　目前最受关注的张纪中导演的内地版《神雕侠侣》，以画面唯美著称。今晚，这部电视剧将正式与上海观众见面，在东视新闻娱乐频道黄金档20：00播出。

　　张纪中：掌握角色乾坤

　　轰轰烈烈的选角风波，一直是张纪中拍摄金庸剧过程中的一大特色。此前，《神雕侠侣》也经历了声势浩大的网上选角风波。日前，《神雕侠侣》总制片兼总导演张纪中在做客上海“剧炫满天星”节目时，回顾了自己在《神雕侠侣》中关于杨过和小龙女的选角历程。他说：“陈坤，很漂亮，但是不够硬气。佟大伟的棱角不够。周迅我非常欣赏，但是选她可能会有‘新鲜感’方面的问题，蒋勤勤演小龙女的话，略显成熟了些。所以最后的主角人选还是定在了黄晓明和刘亦菲。”

　　黄晓明：杨过戏外也倔强

　　《神雕侠侣》中的杨过有一个“独臂大侠”的外号，而此次杨过的扮演者黄晓明，在剧组中也有外号，而且还不止一个，“铁人、超人、大红人”指的都是他。
　　原来，《神雕侠侣》拍摄时是分为三个组进行的，而身为男主角的黄晓明，1200场戏中得演1000场，所以每个组总是抢他，黄晓明只能“三班倒”地拍戏，也因此赢得“大红人”这个称号。
　　跟原著中倔强的杨过一样，黄晓明最长一次拍戏五天六夜没有睡觉，但从没叫过苦。仍然在镜头前神采奕奕的他，让剧组每个人感喟不已。拍完《神雕侠侣》，黄晓明称了一下体重：比进组前足足轻了30斤。

　　刘亦菲：金庸满意的“小龙女”

　　金庸笔下的小龙女仿佛女神化身。此次扮演小龙女的是在《天龙八部》里扮演王语嫣的刘亦菲。剧中，刘亦菲的小龙女造型白衣飘飘、长发披肩，被认为与《天龙八部》中的神仙姐姐有点像，但刘亦菲本人认为这个造型与王语嫣很不同，“小龙女的造型更尊重原著，长发一直垂到腰上。”
　　在此前的诸多《神雕侠侣》电视剧中，李若彤版“小龙女”和陈玉莲版“小龙女”赢得较好口碑，是否能超越她们，刘亦菲实话实说：“以前的版本我没有看过，也不想看，因为怕别人的表演会影响到我。我也从来没有想过要跟别人比。”
　　而金庸却认为刘亦菲扮演的小龙女是他唯一认为跟原著最为接近的小龙女形象。金庸曾表示，对刘亦菲扮演的小龙女很满意，并且赠书给刘亦菲。