|
|
《网球王子》要来内地 原班人马即将抵沪
日本大热动画片《网球王子》今年7月将登上内地荧屏，该剧声优原班人马将于6月28日至7月3日期间来沪参加“2006卡通总动员”。
《网球王子》出自日本漫画家许斐刚之手，是继《灌篮高手》和《棋魂》后最成功的日本运动漫画。由于从小受喜欢网球的父亲的影响，许斐刚5、6岁就开始打网球，大学四年级开始绘制漫画作品。在动漫迷眼里，许斐刚最成功之处是对人物的性格刻画和对网球技术的娴熟运用。由于漫画书空前畅销，三年前在日本推出了动画片版，到目前为止已经播出了100多集，而这次到中国内地的是前52集。据悉，这也将是该剧的正版首度在内地荧屏与观众见面。
采访中，炫动卡通方面告诉记者，对这次的播出前景十分看好，因为在今年五一期间试播的5集在收视率上获得了一个不小的成绩。但是，这次的播出版也将面临一大考验———配音。由于之前观众接触的版本多为原音，而目前翻译成普通话的只有台湾版一个配音版本，观众是否能够接受尚无定论。同时，记者获悉目前“卡通总动员”也希望通过这次举办的配音比赛为普通话版挑选合适的配音人选。
|
2006-6-8 1:45:39 稿件来源：新闻晨报 作者：记者邱俪华
|
|
|
|
