| |
万人学口译，占80%份额
今夏来上海新东方培训中高级口译的学员超过一万人，占据了整个口译培训市场80%的份额。上海新东方学校校长，口译教研组组长汪海涛老师介绍，这个暑假，除在校大学生和职场白领构成口译培训的主力军之外，报名学习口译的高中生已占到总数的20%。甚至还有不少初中生和小学生也来到新东方学习口译，口译考生呈现明显的低龄化趋势。
9岁学“高口”，12岁过“中口”
去年一位9岁的小学生惊现上海新东方学校徐汇分部的高口班，成为高口报名年龄最小的考生。无独有偶，年仅12岁的上外附中预备班学生金琪在经过两个月口译培训后，凭借高分在今年春季的中级口译笔试中顺利过关，并一鼓作气通过了五月举行的中口口试，成为历史上年龄最小的中级口译证书获得者。
五位状元齐聚新东方
今年暑假，格致中学的武亦文同学以总分585分、英语144分的成绩成为今年的上海市高考理科状元。她现正在新东方的武定路教学点学习中级口译。武亦文说，新东方的口译培训给她带来了强大的精神震撼，并为她即将步入复旦大学开始学习生涯打下坚实的英语基础。
令人惊喜的是，市北中学的理科高分考生孙望儒（总分583）、位育中学的理科高分考生吴榆枫（总分576），吴淞中学的理科高分考生陈晓青（总分553），都不约而同在暑期来到新东方学习中口。去年的上海高考高分考生罗璐也报读过新东方的听说速成和中级口译班，现就读新东方武东路教学点的高级口译培训班。
口译的“新东方现象”
除60多个数百人规模的“暑期连续走读班”全部爆满外，新东方为满足广大职场白领和外地学员学习口译而开设的“暑期周末走读班”和“暑期口译住宿班”也早在开班前20天就爆满。许多已经步入职场的学员冲着新东方口译的教学实力和品牌号召力，宁可请20天假，脱产到新东方报读口译。新东方住宿班里还有来自北京、广州，甚至新疆和西藏的学员。这一奇迹被业界认定为口译的“新东方现象”。
口译低龄化是趋势
上海新东方学校综合能力部主任、口译教研组副组长邱政政老师表示：不可否认，通过口译提高自身听说读写译综合能力是个不错的充电方式，同时报考口译考生的年龄差距也在逐年拉大，而且低龄化的趋势还会延续下去，但考生们要切记：学口译不要太功利，功利创造不了天才，口译培训的宗旨始终是“一纸证书+真才实学”！
邱政政老师还表示，继成功主办了春季3000人规模的口译考前全真模考后，新东方口译教研组决定于8月26至27日、9月2至3日两个周末在杨浦总部、浦东和徐汇分部再次举办六场“2006秋口译考前全真模考”，并在考后进行“专家讲评和考官答疑”。本次模考继续秉承权威性，真实性和指导性原则，尤其对参加九月笔试的考生具有极大的指导意义。
| |
