□据新华社北京4月10日电
　　外交部发言人姜瑜10日在例行记者会上表示，北京奥运火炬将风雨无阻，继续前行，这是任何势力都无法阻挡的。
　　有记者问：北京奥运火炬在美国旧金山安全顺利完成传递，中方对此有何评论？
　　姜瑜说，美国当地时间4月9日下午，在广大爱国华人华侨和当地人民热情欢迎、美国政府及旧金山有关部门的有效配合下，北京奥运火炬安全、顺利、成功地完成了在旧金山的传递，留下了许多感人瞬间。这充分反映了全世界人民支持奥运、期盼奥运的真诚愿望和美好祝福。
　　姜瑜指出，奥运火炬将风雨无阻，继续前行，在全世界传播奥林匹克精神与和平、友谊、进步的理念，这是任何势力都无法阻挡的。

　　北京奥组委负责人：
　　[感谢]各国人民对圣火的欢迎支持
　　[谴责]极少数“藏独”分子破坏行径
　　
　　□据新华社北京4月10日电
　　北京奥组委负责人4月10日就北京奥运会火炬境外传递活动发表谈话。他对奥运圣火所经国家、城市和人民给予的支持表示感谢；同时他也强调，传播友谊、传播和平、传播进步的奥运火炬传递遭到了“藏独”分子的干扰，这种挑战法治，践踏人权，阻碍和平、进步的行径，受到了全世界热爱奥林匹克精神人们的谴责。
　　北京奥组委负责人说，北京奥运会火炬从4月1日起开始境外传递活动，目前，已完成在阿拉木图、伊斯坦布尔、圣彼得堡、伦敦、巴黎和旧金山等6个城市的传递，受到途经国家和城市的重视与支持。
　　然而，在各国人民迎接和传递奥运圣火的喜庆氛围中，我们也目睹了极少数“藏独”分子等对火炬接力活动的干扰和破坏。有人高喊“民主、自由、人权和法治”，可是，我们看到的却是他们践踏大多数人迎接奥运圣火的自由，粗暴地侵犯火炬手传递奥林匹克圣火的权利。对此，海内外中国人同声谴责。
　　奥运火炬传递是奥运会开幕前最重要的庆典仪式和活动。北京奥运会火炬传递以“和谐之旅”为宗旨，对于进一步弘扬奥林匹克精神、增进各国人民之间的友谊有着重要的意义。