新华社伊斯坦布尔４月３日奥运专电（记者 林建杨　文怡）当地时间３日１９时（北京时间４日零时），最后一位火炬手抵达位于伊斯坦布尔市中心的塔克希姆广场，并点燃圣火盆，标志着北京奥运会火炬在伊斯坦布尔的传递活动圆满结束。
   
    跑最后一棒的是土耳其著名举重运动员、雅典奥运会男子７７公斤级金牌得主塔内尔·萨厄尔。在数千名观众的掌声和喝彩声中，今年２３岁的萨厄尔面带笑容缓步跑进塔克希姆广场，并点燃奥运圣火盆。
   
    北京奥运会火炬是当天凌晨抵达伊斯坦布尔的。结束了在这里的传递之后，北京奥运会火炬将前往俄罗斯的圣彼得堡。（完）