解放网上海生活频道美丽假期 > 正文
谭盾:我在纽约的“西游记”
www.jfdaily.com 2007-11-5 14:54 稿件来源:申江服务导报
  地铁卖艺和“先富起来”的陈逸飞

  我一直觉得自己是东方的马可·波罗,1986年我拿到美国哥伦比亚大学的奖学金来到纽约,开始了我的“西游记”。
  我对纽约的第一印象是从地铁开始。夏天天热,大家都穿着短裤,我看到一条条腿,有白色的、黑色的、黄色的、棕色的,五颜六色,很是壮观。那个时候,我拿到的奖学金只免了学费,不够吃饭、租房、买书,所以我和同学,比如胡咏言啊、徐惟聆啊就经常在地铁里拉三重奏挣零用钱。
  有一次我和胡咏言决定换个地方碰碰运气,于是找到了一间名叫“One banana,two potatoes”的酒吧。我们摆好架势立刻开拉。这时远处走来了两个人,似乎对我俩的演奏还挺满意,于是一个人从裤兜里掏出20美元放在琴盒里,说:“你们拉,不要停。”接着这两人就开始在我们面前缠绵拥吻。我和胡咏言一边拉一边看,觉得也算开眼了,这时另一个人也从裤兜里掏出20美金……我们拉得越发带劲,他们俩也一边接吻,一边左20元右20元的,不一会儿我们就赚了一百多美元,这真是我一辈子赚得最开心的100美元。

  “英语神经病”发作

  我一直跟初到美国的朋友说第一桩重要的事就是学好英语,我刚去的时候英语就特差。后来我就跟英语铆上劲了,一定要学好。但是又没有人那么有空天天陪我说话,我就天天对着墙练。我想象力特丰富,能够对着墙设定各种情景,墙如果是男的,我就是女的,变着法子跟它对话。我还记得第一次去见导师之前,我对着墙练了一个星期,把所有导师可能问我的问题以及我的回答都练习了一遍,我还想着怎么把他往我熟悉的话题上引,比如中国音乐啊,湖南乡下啊。后来他果真中了我的圈套,听我说得头头是道,以为我英语好得不得了,居然还免了我的英语口试!
  我当“英语神经病”那阵儿,没人敢跟我说话,大家远远看到我就都绕道溜走了,因为我一抓到人就说得没完没了,他们都怕跟我说英文。
  当然,我也闹过笑话。有一次朋友开派对,让我去买蜡烛,我问他们蜡烛怎么说,他们告诉我叫“candle”,于是我一路走一路背candle,candle,candle……等走到小店里,就变成了“condom”(避孕套)。
  我对小店老板说:“我要condom。”
  老板看看我:“要几个?”
  我算了算:“很多,十盒。”
  老板来劲了:“要这么多干嘛啊?”
  “我们要开派对。”于是老板睁大眼睛一脸诚恳地问:“请问我可以参加么?”

  怀揣“巨款”夜遇黑人

  当时在纽约的还有陈逸飞、顾长卫、艾未未、金星几个好朋友。陈逸飞是老大哥,也是我们中间“先富起来”的一位。每次他卖出一幅画,总是在第一时间传到我们耳朵里,大家奔走相告:“逸飞赚钱啦,大家快去等他下班!”于是,当晚就会有一群人候在画廊门口,眼巴巴地盼他下班,等着他用卖画的钱请大家打牙祭。逸飞是个老好人,总是乐呵呵地请大家吃饭。
  在纽约生活,有时需要急智。一次我刚领到一笔稿费,兴冲冲往家走。走进一条无人小巷时,突然看到不远处站着一个高头大马的黑人伙计。平时碰到黑人讨钱,大不了翻出两个空空的口袋,作出无奈表情;可是那天怀里揣着现金,我的心立刻开始怦怦乱跳,被抢了可怎么办?
  在他准备朝我走来的当口,我心生一计,主动凑上去对他说:“朋友,能借我一元钱吗?”他厌恶地看看我,咒骂了几句,就走开了。我如释重负的同时,也不禁要得意一回。

  大街上“偶遇”一位老婆

  纽约是我最爱的城市之一,不光因为它给了我音乐的灵感,也因为在那里我找了生命中最重要的人。
  我之前从来没想过要结婚,总是怕万一那姑娘管得太多,限制了我的自由;但有时候,我也是个很喜欢异想天开的人。有一天我穿了件褪色的中山装和棉布鞋,准备跟朋友去看戏,在路上看到一个在等红绿灯的、很奇妙的女孩子,我心里就暗暗想:“这个女人可以做我的老婆。”于是我就上前搭讪,问她是哪里人、在纽约做什么。本来我以为她是个超级模特或者舞蹈艺术家什么的,结果她说:“我是学生,MBA刚毕业。”反差这么大,我这下子更来劲了。
  本来胡说八道的自我玩耍,但是结果却越来越有意思!接着我请她去看戏,跟她胡侃。看完戏她突然胃疼了,要喝热牛奶,我就跑出去很远,才找到一间叫“电话亭”的酒吧买到了热牛奶。我回来时,其他朋友都走了,只有她一个人还等着。喝完热牛奶感觉好点了,我就跟她说:“Will you go to Tibet with me?”(你愿意跟我去西藏吗?)因为我3天后要去西藏采风。
  但是她突然很生气地摔了杯子。我后来才意识到当时环境很吵,她听成了:“Will you go to bed with me?(你愿意跟我上床吗?)”当时我特不好意思,赶紧解释说是去西藏,她也不好意思了,又很感动,就跟我去了西藏,再后来就成了我太太。
  她是上海人,所以现在上海也成了我最爱的城市。
相关文章
·在音乐中旅行的尼尔斯   2007-11-7 14:15:15
·浪漫比拼·“三城记”  2007-2-12 15:34:10
·巴黎接吻 法国人的艺术专利   2007-10-17 9:30:26
·走进翡翠之国爱尔兰全攻略  2007-10-17 9:29:46
·购物狂人之秋冬季指南  2007-9-19 20:37:23
·锦江乐园里开夏夜游园会   2007-8-22 11:52:17
·精明玩家黄金周玩转海外   2007-8-22 10:27:18
·上海玫瑰婚典"周游列国"  2007-8-10 10:29:58