本报雅典3月30日专电（特派记者薛淼焱）今天雅典晴空万里，泛雅典体育场内人头攒动，北京奥运会圣火交接仪式在这里举行。下午3点27分，北京奥组委主席刘淇从希腊奥委会主席基里亚库手中接过燃烧着圣火的火炬，并将火种存放在火种灯中，交接仪式取得圆满成功。随后，中国代表团将护送奥运圣火乘专机飞往北京。

　　今天下午2点５０分，希腊总统帕普利亚斯在卫队护卫下入场，北京奥运会圣火交接仪式正式开始。北京奥运会圣火在希腊境内传递的最后一名火炬手、雅典奥运会三级跳远银牌得主德维茨手举祥云火炬跑入仪式现场，点燃在会场中央的圣火盆，观众报以热烈的掌声。最高女祭司娜芙普利都带领１６名手举橄榄枝的女祭司，站立在圣火坛的四周，显得非常庄严神圣。

　　希腊奥委会主席基里亚库和北京奥组委主席刘淇先后致辞。

　　基里亚库说，在奥运圣火结束在希腊境内的传递后，我们迎来了将圣火转交给中国朋友的伟大时刻。希腊怀着真挚的友情将圣火转交给中国，期待紧接着的圣火全球传递，能将和平、人民相互协作、人类彼此尊重的信息和奥林匹克精神传递到全世界。基里亚库还衷心祝愿北京奥运会取得圆满成功。

　　刘淇在致辞中代表北京奥组委向希腊方面表示衷心感谢。他说：“熊熊燃烧的奥运圣火将承载着奥林匹克精神飞越五大洲，把中国人民的友好情谊传给全世界；将驰骋在中华大地，把奥林匹克的精神播种到中国人民的心中；将登顶珠穆朗玛峰，把奥林匹克运动的理念带到世界之巅。奥林匹克精神是人类文明的结晶，奥运圣火是和平与友谊的象征，以和谐之旅为宗旨的北京奥运会火炬传递必将取得圆满成功！”

　　随后，最高女祭司从圣火盆中点燃奥运火炬，并将火炬交给希腊奥委会主席基里亚库，基里亚库将火炬递交给刘淇。刘淇高擎熊熊燃烧的“祥云”火炬向全场展示，并引燃圣火护卫员手中的火种灯。在北京奥组委人员的护送下，奥运圣火火种灯离开了体育场。整个仪式持续了半小时左右。

　　北京奥运圣火当天将由“奥运圣火号”火炬接力专机送往北京。“奥运圣火号”飞行10个多小时后将于3月31日抵达北京，届时北京将举行隆重的欢迎圣火仪式和北京奥运火炬接力传递启动仪式。