近日，坐落在陆家嘴的民生银行大厦以“借楼生楼”的手法，把一幢空置达10年之久的老大楼改造成为新一代金融办公物业，建成后可望跻身陆家嘴金融贸易区高档银行办公楼宇之列。

　　上世纪90年起，众多海内外银行纷纷抢滩浦东陆家嘴金融贸易区，包括国内的中、农、工、建等四大银行和渣打、花旗、汇丰等世界著名银行都赶来陆家嘴“安家立业”。短短几年，陆家嘴成为上海中外金融界最大的“集聚区”。

　　在此番大潮涌起之时，民生银行在浦东南路和银城中路交叉口发现一幢已闲置10年的大楼――中商大厦。由于该楼紧邻汇丰、华夏和新上海国际大厦，地理位置上乘，民生银行决定对原有大楼进行改造。

　　这座30层大楼建于13年前，外观陈旧、高度偏低、结构不合理、单层使用面积过小，已不适宜现代银行大楼标准。于是，民生银行在大楼原址上扩容，重新进行规划、设计和改造。

　　上海华东设计院在承担改造重任之后考虑三种办法，一是推倒重来、二是横向扩展、三是加固结构，把建筑加高。第三种是难度最高的办法，但也是最省钱最有效的办法，采集各方意见，决定选用第三种办法。

　　具体方案是规正建筑平面、扩大主楼标准层面积、加高10层建筑，内部原来的钢筋混凝土外框架柱结构改为钢筋混凝土柱结构，楼面体系改为钢梁和压型钢板楼面体系。同时对建筑基础、剪力墙、框架柱和框架梁及楼面体现进行全面加固……

　　最终，在华东设计院和上海建工集团以及沪江加固技术工程公司共同努力下，原大楼旧貌变新颜。
　　
　　（之南）