www.jfdaily.com 2008-1-17 01:05
稿件来源:新闻晨报
一热:出国留学热
意大利是个美丽的国家,拥有多姿多彩的风景、中世纪的建筑、文艺复兴艺术、音乐、电影和时装,也是年轻人求学、寻找文化元素的港湾。旨在促进中国学生留学意大利的“马可波罗”计划,借助2006/2007中意文化年的东风,使得留学意大利的中国学生人数从4年前的60余人猛增到今年的3000余人。
据意大利驻华使馆文化教育处介绍,2008-2009年度意大利留学的中国学生招生工作日前正式启动,招生名额共有6000余个,是近几年意大利在中国规模最大的一次招生。39所公立学校接受报名,有近千个专业供学生选择。
到目前为止,意大利大学仍保留原有传统,政府补贴免学费,不将教育作为可以营利的产业看待。
和美国、英国、加拿大等国家不同,中国留学生在意大利就读公立大学,可以和本土学生一样免交学费。同时,意大利的生活费用较低。
在意留学生的生活费(包括住宿费)可以说是全欧洲最低的,除了中心城市外,每人每月仅需人民币4000-6000元。另外,医疗福利水平高、注册门槛低、技术移民受欢迎、学习之余可打工等优势都使意大利快速成中国学子又一留学选择。
二热:企业就业热
随着中国加入WTO和2010年世博会的即将召开,非英语国家在中国的投资日趋增多,对掌握英语以外的语种人才的需求也日趋增多。
意大利是中国在欧洲重要的贸易伙伴,对华交易额在欧盟中排名第二。与此同时,越来越多的意大利公司致力于开拓中国的巨大市场,官方资料显示,目前已有1000多家企业和公司在中国投资建厂。
意大利公司都给懂意语的员工提供了高收入的就业机会和完善的福利制度。很多意资企业人士认为,意大利语虽不是员工必须掌握的语言,但如果能用意大利语进行沟通,将会比不懂意大利语的人更有晋升机会。
三热:多语人才学习热
意大利语听起来很优美,被誉为“艺术的语言”、“像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花”。意大利语除了在本国使用外,还是圣马力诺和梵蒂冈的官方语言,同时也是瑞士卢加诺地区的通用语言。
在美洲和非洲的许多国家和地区,意语也被使用。但更多的人学意大利语不单纯只是为了赶时髦,而是为了多一项技能,多一个机会,比如将来到意大利留学或者到意资企业工作。
据上海凯育意桥意大利语培训市场总监张雯介绍,4成以上学员都以出国留学为目的,所以今年的意大利语直通车班级最为热门。
上海专业意大利语培训机构屈指可数,以意大利语为例,平均每6000个上海人中只有1人会说意大利语,远远满足不了市场需求。
和任何一门外语一样,意大利语有自己的特色和风格,但学习意大利语并不像我们想象中的那么难,拼说上都比英语要简单得多,但词汇发音与英语差异较大。
随着意大利语人才需求上升和待遇看好,会有越来越多的人加入意语学习中来。
[专家建议]
学习意大利语有四点须注意
那么,对小语种和小语种培训不熟悉的人应如何选择满意的培训机构呢?张雯给出了以下建议:
■倾向于选择专业型培训机构:俗话说“术业有专攻”,专一型的培训机构会把所有精力都放在这种语言的教学研发和教学质量管理上,给予学员的精力比较集中,教学也更专业,教学质量有保证。
■原版教材:学习外语如何选择教材也是非常关键的问题。教材求优不求多,好教材、好开始会给语言学习带来事半功倍的效果。
学意大利语需要一个意大利式语言环境,学员接触到原汁原味的意语对于培养语感是非常关键的。因此,建议尽可能地选择原版的语言学习教材。
■小班授课,中外教结合:语言能力是需要在不断交流中提高的,我们学习意大利语的最终目的是为了学会用意大利语去沟通。但是,在中国这样不太接触到意大利语的语言环境内,经常找意大利朋友练习是比较困难的事情。
因此,外籍老师是语言学习者最好的沟通对象。中外教结合对于初学意大利语的学员来说尤为重要,中教重语法,外教练口语,双管齐下。
另外,大班上课的最大缺点就是很难和老师直接沟通,小班授课学生少,老师的注意力都集中在和同学的交流上,对学习语言有非常好的帮助。
所以,小语种学习更要注意班级人数要在合适的范围内。
■注重文化交流:要想学好一个国家的语言,更需要了解这个国家的文化与习俗。意大利和中国一样,都是历史悠久的文明古国,是艺术与文学的摇篮,文化底蕴源远流长。
所以,在选择培训机构的时候也应该先了解该机构是否注重中意文化交流。