2002年9月10日 第247期

不知从什么时候起，读小说的人渐渐少了起来。热起来的小说，几乎都是热播电视剧的剧本。于是，当电视剧《浮华背后》随着陆毅、袁立的加盟而升温时，那部同名的小说也开始引起读者的注意。细读之下，才发现这是一部纯纯正正的小说，与以往的剧本式小说迥然不同。拨通作者张欣女士的电话，顺着她的思路，把目光从电视剧倒流回小说中。

名字大改变

书中的男主角彭卓童，在电视剧中被更名为罗亮，依旧是海关关长的儿子，由陆毅扮演。书中的女主角莫亿亿，在电视剧中被更名为莫菲，身份也由一个普通的三流演员，转换为走私集团小头目的情妇，由袁立扮演。

书中的凌小丹本是公安局长的女儿，智慧的她是商业运作的好手。电视剧中则是市长的女儿兼正直的公安战士，由温峥嵘扮演。在她更为矛盾和复杂的心里，唯一不变的是爱罗亮的心，虽然她的名字被改为苏畅。

书中的莫眉是莫亿亿的母亲，和彭卓童的父亲彭树有着一段爱恨交加的黄昏恋，最后，在爱情和仇恨的天平中，莫眉把砝码加在了仇恨上，也把永远的痛苦种在心底。电视剧中，这个身份和情感都很复杂的女性被删除了。

书中的彭树在电视剧中自然姓罗，是罗亮的爹。可惜，他在第三集就命丧黄泉，再也无法展开对莫眉依恋的情感。

宋春丽扮演的海关关长杜欣平，在书中的名字叫杜党生。书中的杜党生和电视剧中的杜欣平虽然在开始都很正面，结尾也同样是为了孩子向走私团伙妥协，但书中的杜党生却多了许多个人感情方面的故事，故事性的结构比电视剧弱，内心的丰富程度却有血有肉。

我对电视剧的任何改动都没有意见，毕竟，商业化、市场化的操作对他们来说更有意义。

场景大变样

小说

莫亿亿捧着一件“阿曼尼”晚礼服倒在沙发上，她闭上眼睛，幸福得几乎窒息。她很害怕自己是灰姑娘，十二点的钟声一响，睁开眼睛便已回到自己那个破家。穷人是没有想象力的，所以这儿让她有点眩晕。她手上的那件名牌拖地裙是淡烟雾般的紫灰，犹如一片雨天的云。她现在才知道，越是高级的名牌时装越没有设计的痕迹，譬如这件号称在香港独一无二的“阿曼尼”，刚才还在华美的橱窗里傲视红尘，它无领无袖，紧紧的上身缀满碎钻和珍珠，纤细的腰下是蓬松的长裙，长长的拖在身后。亿亿暗暗吸了一口冷气，险些惊叫起来，除了晚礼服惊心动魄的美，还因为１２万港币的价格牌。

亿亿没有试衣，以她修长的模特身材穿上这条长裙，效果不会比橱窗里的假人差，这她知道。她要利用试衣的时间，细细品味一下梦想成真的寸寸光阴。

她认识彭卓童还不到一星期，那是在一夜情酒吧。酒吧里的灯突然熄灭了，黑暗中，一只大手握住了亿亿，引领她往外走。光明再度来临时，面前出现一张贪玩而又漫不经心的脸。身材高大的他重新伸出手来，“我叫彭卓童”。

跟彭卓童在一起，亿亿每天都像生活在梦里。彭卓童要带亿亿去乘船，当直升飞机徐徐降落在丽星邮轮狮子星号的停机平台时，海上已是风平浪静，夜幕低垂。这是一艘亚太区首屈一指的顶级豪华邮轮，排水量七万六千八百吨，船身长二百六十八米，高十三层，总造价三亿五千万美金，是现代版的“泰坦尼克”号。

亿亿被眼前这座不夜城惊呆了……为了显现腐败分子奢华的生活，张欣女士在书中刻意营造了许多场景和物品，借以体现她的创作动机。但电视剧中省略了这个章节中的所有情节，因为剧中的莫亿亿已经化身为莫菲，身份也不再是三线小影星，而成了走私团伙中某人的情妇。她处心积虑陷害罗亮（即彭卓童），后来又深深爱上罗亮。所以，再奢华的享受，都不会成为罗亮引诱她的筹码。

我一直认为小说和电视剧完全是两个门类，有着两个不同的追随群体。和电视剧相比，小说也许走得更远。小说注重人物内心刻画，电视剧则注重情节和故事性。这二者本身就是矛盾的，并且各自为自己的想法坚持着。

命运大调整

小说

洪炉是杜党生在福利院时的挚友。３０年后，在院庆会上他们相逢了。重逢带给他们的不是激动，而是一缕飘忽不定的如树叶一般的思念终于落在了地上。洪炉经常有电话来，大概觉得她离婚了，要多多关心她，又说有什么需要帮忙的，尽管开声。

她很少找他，人家好好一个家，第三者的行为，在她自己这里就通不过。

有个人可以想一想就不错了。

一个星期天的下午，洪炉打电话说要来看看她，她说好啊，你来坐坐吧。洪炉过来以后说，参观参观你的房子吧。党生说，随便看。

在卧室里，她觉得洪炉离她很近，近到她能感觉到他的鼻息顺着她的后颈撒满她的全身，她知道他在逼视着她，她就浑身不自在，第一个想法就是逃离，可就在这时，洪炉突然把她抱住了……电视剧

电视剧中，洪炉和杜党生的关系是不存在的。在杜欣平即杜党生的战争中，没有男人和女人的区别，也不需要女人的所谓情感。

张欣评语

电视剧的操作越来越工业化，斗争中已经没有男女之情。

结局各不同

小说

两个月后，杜党生被押送到看守所来。接收手续显得十分漫长，令人痛苦不堪。她湿着头发，发到一套深灰色的囚服，左上胸印着两个白色的大字“一看”，大概表示她是第一看守所的犯人。

他会判死刑吗？这是每时每刻都在捆扰她的问题，只要一闭上眼睛，便占据了整个脑海。

公安局长凌向权也关在这座看守所里，不光是他自己，就连这儿的狱警一时都无法适应他角色的转换。曾几何时，他到这里来检查工作，哪回不是前呼后拥，所长是他一手提拔的，更是忙前忙后。现在有的狱警见到他还想立正敬礼，完全是条件反射。他清楚记得配合调查东泽国际走私案绝密文件时的情景，上面有领导的批示，譬如“谁来说情，就说我某某某说的，先查他！”等等，这预示着此案的前景不容乐观，尤其是他自己，跟高锦林的关系非同小可，凌向权一夜没睡，反反复复想着可能出现的各种情况。

他也想过潜逃，但这无疑说明他的问题有多大。而且多年在警界服务，他深知东躲西藏、惊弓之鸟的日子根本维持不了多久，自己就会崩溃。

所以，他决定第一时间叫高锦林（走私团伙头子，和电视剧中差别不大）走掉，这是开脱自己唯一的出路，如果高锦林被捕，后果将不堪设想，他会爆出什么内幕真是天知道。然后他多次和杜党生碰头，商量如何度过这次危机，包括可能出现的最糟的情况。

不过，他的如意算盘打得有点早了，专案组能把他送到看守所来，一定是有道理的。

一直和高锦林斗争的杜欣平，因为孩子被高锦林利用收买而不得不陷入深渊。但她从来没有断过和高锦林较量的念头，最后，与高锦林一同被捕。可这时却查出，高锦林背后有更大的靠山……我始终相信，任何悲剧都有个人的因素，而且恶劣的社会环境也不是发生悲剧的唯一原因。人和社会的关系本身就是纠缠不清的，有时互为因果。

我对纪实毫无兴趣，也不是我的专长，写作当然要扬长避短，被纪实框住我就觉得不自在。很多人以为我搞到了内部资料，甚至翻着案件卷宗写作，这个误会就太大了。我所有的小说都是虚构，新闻事件只不过是一个引子。

  小说之外